Paroles et traduction Ikimonogakari - Namida Ga Kieru Nara
涙が消えるのならば
If
tears
were
to
disappear
僕は今日を歩こう
I
will
walk
through
today
見慣れた街の景色が
Familiar
scenery
of
the
town
心をただ包んでた
Yeah
Just
wraps
my
heart
up
Yeah
喜び悲しみがまた
Joy
and
sorrow
yet
again
一つ一つ過ぎて行く
Pass
by
one
by
one
出会いや別れの中に
In
the
midst
of
encounters
and
farewells
優しい歌を見つけたよ
I
found
a
kind
song
分かり合えると信じたくても
Even
when
I
want
to
believe
I
can
connect
やけに難しいことだってある
There
are
things
that
are
difficult
for
no
reason
いたずらに過ぎて行くときさえも
Even
time
that
carelessly
passes
もう二度と戻れないと
I
cannot
go
back
今はわかっているだけど
I
understand
that
now,
but
伝えたいことが多くて
There
is
so
much
I
want
to
convey
僕は空を見上げてる
I
look
up
at
the
sky
新しい出来事がまた
New
events
once
more
胸の奥を締め付けた
Tightened
the
depths
of
my
heart
君をいつか交わした言葉
The
words
I
exchanged
with
you
one
day
その意味を伝えるよ
I
will
tell
you
their
meaning
いくつの今をいくつの
How
many
todays
and
how
many
明日を抱きしめたいそう生きていたい
Tomorrows
I
want
to
embrace,
I
want
to
live
that
way
誰かが眠りについて
Someone
falls
asleep
誰かがまた目を覚ます
Someone
else
wakes
up
again
そうして回る世界を
In
a
world
that
revolves
like
this
僕らもまた歩いてこう
Yeah
We
too,
will
continue
walking
Yeah
Évaluez la traduction
1
Love Song Ha Tomaranaiyo
2 Bokurano Yume
3 Love to Peace
4 SAKURA
5 Warattetainda
6 New World Music
7 Uruwashiki Hito
8 Natsuzora Graffiti
9 KISS KISS BANG BANG
10 Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi
11 Planetarium
12 LIFE
13 Manatsu No Elegy
14 Egao
15 Mudai Tookue (No Fade Out Version)
16 Kazegafuiteiru
17 Hot Milk
18 Nirinka
19 Aoi Fune
20 Tsukiyo Koikaze
21 Saigono Houkago
22 Natsuiro Wakusei
23 Omoideno Sukima
24 Orion
25 My Rain
26 Akai Kasa
27 Hontouno Hibi
28 Hajimarinouta - Tooisorasunde -
29 Shiroi Diary
30 Amai Nigai Jikan
31 Nostalgia (Original Lyrics Version)
32 Ainiikuyo
33 Netsujo No Spectrum
34 Kimigairu
35 Kimagure Romantic
36 Akaneirono Yakusoku
37 Anata
38 Kirari
39 Kaeritakunattayo
40 Futari
41 Koisuruotome (Gekijyou Hen)
42 Namida Ga Kieru Nara
43 Ikou
44 Nakumonka
45 Kokoronohanawo Sakaseyou
46 My Stage
47 Hoshi
48 Joyfull
49 Blue Bird
50 Itsudattebokurawa
51 Tsubasa
52 Aruiteikou
53 Yell
54 Golden Girl
55 Good Morning
56 Sweet! Sweet! Music!
57 1 2 3 Koi Ga Hajimaru
58 Tokyo
59 Koiuta
60 Arigatou
2 Bokurano Yume
3 Love to Peace
4 SAKURA
5 Warattetainda
6 New World Music
7 Uruwashiki Hito
8 Natsuzora Graffiti
9 KISS KISS BANG BANG
10 Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi
11 Planetarium
12 LIFE
13 Manatsu No Elegy
14 Egao
15 Mudai Tookue (No Fade Out Version)
16 Kazegafuiteiru
17 Hot Milk
18 Nirinka
19 Aoi Fune
20 Tsukiyo Koikaze
21 Saigono Houkago
22 Natsuiro Wakusei
23 Omoideno Sukima
24 Orion
25 My Rain
26 Akai Kasa
27 Hontouno Hibi
28 Hajimarinouta - Tooisorasunde -
29 Shiroi Diary
30 Amai Nigai Jikan
31 Nostalgia (Original Lyrics Version)
32 Ainiikuyo
33 Netsujo No Spectrum
34 Kimigairu
35 Kimagure Romantic
36 Akaneirono Yakusoku
37 Anata
38 Kirari
39 Kaeritakunattayo
40 Futari
41 Koisuruotome (Gekijyou Hen)
42 Namida Ga Kieru Nara
43 Ikou
44 Nakumonka
45 Kokoronohanawo Sakaseyou
46 My Stage
47 Hoshi
48 Joyfull
49 Blue Bird
50 Itsudattebokurawa
51 Tsubasa
52 Aruiteikou
53 Yell
54 Golden Girl
55 Good Morning
56 Sweet! Sweet! Music!
57 1 2 3 Koi Ga Hajimaru
58 Tokyo
59 Koiuta
60 Arigatou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.