Paroles et traduction Ikimonogakari - SNOW AGAIN

SNOW AGAIN

Kore ga saigo no yukida ne to

Mou nigatsu mo owari no machi futari de aruita
Haru ga kureba betsubetsu no michida yo

Eranda no wa anata nano ni nande naki sou na no

Ichiban chikaku de miteita daisuki na sono yokogao wa
Watashi no shiranai ashita o mou mitsukete irunda ne
Sono subete o uketomerareru ka na

Yuki ga furitsumoreba kono omoi mo wasureru no ka na
Kanashimi sae nokosenai fuyu no Love Story
Yureru kono hikari ga watashi no te ni mai ochiru yo
Dakishimetara yuki wa mou ne kiete ita

Snow again

Ikutsu mo egao o moratta yo

Shinpai shinakute mo ii kara yasashii te o hanashite

Otona e to kawaru kisetsu o futari de sugoshite kita ne
Furikaeru tabi ni kokoro ni anata no kakera ga aru yo
Damatta mama ja namida ga koboreru yo

Yuki ga furitsumoreba anata no koto wasure rareru ka na
Itoshisa sae tokete iku fuyu no Love Story
Yureru kono hikari ga shizukani mata mune o tsutsumu yo
Sono egao mo yuki no naka ni kieteiku

Yuki ga futsumoreba anata ni ima tsutaerareru ka na
Sukidatta yo sayonara da ne fuyu no Love Story
Yureru kono hikari ga futari no te ni mai ochiru yo
Yasashii mama yuki to tomo ni kieteiku

Snow again

Kore ga saigo no yukida ne to

Mou nigatsu mo owari no machi futari de aruita

Snow again...

SNOW AGAIN

You said this is our last snow

By the end of February, we walked together through the city
When spring comes, we'll be on different paths

You were the one who chose this, so why do you look so sad?

The profile that I loved so much, the one that I saw closest
I see that you've already found tomorrow, one that I don't know about
I wonder if I can accept all that

I wonder if this feeling will be forgotten once the snow piles up
A winter love story that doesn't even leave sadness
This wavering light falls into my hands
When I embrace it, the snow has already disappeared

Snow again

I've received so many smiles

Don't worry, let go of my gentle hand

We've spent this season of change together, as we grow into adults
Every time I look back, I see a piece of you in my heart
If I stay silent, my tears will fall

I wonder if I'll be able to forget you once the snow piles up
A winter love story where even my love for you is melting away
This wavering light softly wraps around my chest
Your smiling face also fades away into the snow

I wonder if I can convey this to you once the snow piles up
I loved you, farewell, my winter love story
This wavering light falls into both our hands
It gently disappears along with the snow

Snow again

You said this is our last snow

By the end of February, we walked together through the city

Snow again...