Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Ikimonogakari
Tsukiyo Koikaze
Traduction en français
Ikimonogakari
-
Tsukiyo Koikaze
Paroles et traduction Ikimonogakari - Tsukiyo Koikaze
Copier dans
Copier la traduction
Tsukiyo Koikaze
Clair de lune, le vent de l'amour
甘い甘い恋に見捨てられた脆い感情は
Un
sentiment
fragile,
abandonné
par
un
amour
si
doux,
si
doux,
遠い空の下でいつか花を咲かせるでしょう
fleurit
un
jour
sous
un
ciel
lointain.
細く狭い道は単純に僕を苦しめないし
Un
chemin
étroit
et
tortueux
ne
me
tourmente
pas,
綺麗に並べられる愛が真実とも言えない
un
amour
parfaitement
ordonné
ne
signifie
pas
nécessairement
la
vérité.
探すのはキッカケじゃなく
まして心理や理念じゃない
Je
ne
cherche
pas
une
étincelle,
encore
moins
une
psychologie
ou
une
idéologie.
つまるとこ答えなんて無く
嗚呼
今日も風は優しい
En
fin
de
compte,
il
n'y
a
pas
de
réponse,
oh,
le
vent
est
doux
aujourd'hui.
騒がしい未来は僕に何かを語るかな?
Un
avenir
bruyant
me
racontera-t-il
quelque
chose
?
ひたすら平凡な僕は何を感じるかな?
Que
ressentirai-je,
moi,
si
banal
?
夢は夢で胸に包み
時に恋して泪流す
Je
garde
mes
rêves
dans
mon
cœur,
et
parfois
je
tombe
amoureux
et
je
pleure.
常に現実は重くとも
嗚呼
今宵の月は綺麗
La
réalité
est
toujours
lourde,
oh,
la
lune
d'aujourd'hui
est
belle.
ありきたりな僕等が紡ぐ
嗚呼
日々こそが美しい
Oh,
c'est
la
beauté
de
nos
jours
ordinaires
que
nous
tissons.
淡い淡い恋は今日も様々に散らばってく
Un
amour
pâle
et
faible
se
répand
de
diverses
manières
aujourd'hui.
小さな幸せがそっと世界を染めていく
Un
petit
bonheur
colore
doucement
le
monde.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Hotaka Yamashita
Album
Chou Ikimonobakari Tennen Kinen Members Best Selection
date de sortie
18-03-2016
1
Love Song Ha Tomaranaiyo
2
Bokurano Yume
3
Love to Peace
4
SAKURA
5
Warattetainda
6
New World Music
7
Uruwashiki Hito
8
Natsuzora Graffiti
9
KISS KISS BANG BANG
10
Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi
11
Planetarium
12
LIFE
13
Manatsu No Elegy
14
Egao
15
Mudai Tookue (No Fade Out Version)
16
Kazegafuiteiru
17
Hot Milk
18
Nirinka
19
Aoi Fune
20
Tsukiyo Koikaze
21
Saigono Houkago
22
Natsuiro Wakusei
23
Omoideno Sukima
24
Orion
25
My Rain
26
Akai Kasa
27
Hontouno Hibi
28
Hajimarinouta - Tooisorasunde -
29
Shiroi Diary
30
Amai Nigai Jikan
31
Nostalgia (Original Lyrics Version)
32
Ainiikuyo
33
Netsujo No Spectrum
34
Kimigairu
35
Kimagure Romantic
36
Akaneirono Yakusoku
37
Anata
38
Kirari
39
Kaeritakunattayo
40
Futari
41
Koisuruotome (Gekijyou Hen)
42
Namida Ga Kieru Nara
43
Ikou
44
Nakumonka
45
Kokoronohanawo Sakaseyou
46
My Stage
47
Hoshi
48
Joyfull
49
Blue Bird
50
Itsudattebokurawa
51
Tsubasa
52
Aruiteikou
53
Yell
54
Golden Girl
55
Good Morning
56
Sweet! Sweet! Music!
57
1 2 3 Koi Ga Hajimaru
58
Tokyo
59
Koiuta
60
Arigatou
Plus d'albums
気まぐれロマンティック - From THE FIRST TAKE
2021
Kyoukara, Kokokara - Single
2021
WHO?
2021
TSUZUKU
2021
BAKU
2021
BAKU
2021
Kirakira ni Hikaru (Instrumental) - Single
2020
Ikiru - Single
2020
WE DO
2019
さよなら青春
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.