Paroles et traduction Ikimonogakari - Watashi ga Kagerou

ふと目覚め何かにまた怯えて
過ぎ去って行った幾重の過去たち
答えなど分かってるつもりでも
冷めきったような孤独の人たち
ルルル ルルル
ルルル ルルル ルル
暗闇と明るさとの会話に
戸惑っていったわたしが蜉蝣
息もせず水の流れを漂う
淀みがかった愛の流れに寄り添う
気がついた時には大人になってて
夢見ていた空がただ眩しくて
わたしが失ったもの
たちをただ見下ろして
背中に背負った翼で
一度風を受ける
水辺に残したままの
夢のその塊は
太陽と共に爆ぜて
そしてまた夢を見る
ルルル ルルル
ルルル ルルル ルル
空回り現実を繰り返し
薄汚れていった靴底を蹴れば
鈍いほど痛みは広がってて
霞みがかった空のはざまを羽ばたく
弾かれた指先 外れと願えど
放たれた扉はただ重たくて
わたしから育ったもの
だけをまた抱きしめて
どこにも行かないように
この手握りしめる
子供の頃の記憶が
ふわりと蘇り
恐れを知らぬ強さを
少しは懐かしむ
いつか憧れた陽の光
それは眩いほど綺麗で
たどり着けるはずもないくせに
心の中に宿る
わたしが失ったもの
たちをただ見下ろして
背中に背負った翼で
一度風を受ける
水辺に残したままの
夢のその塊は
太陽と共に爆ぜて
そしてまた夢を見る
ルルル ルルル
ルルル ルルル ルル
ルルル ルルル
ルルル ルルル ルル

я проснулся и снова испугался чего-то.
Слои прошлого, которые прошли мимо.
хотя я думал, что знаю ответ.
Одинокие люди, которые остыли.
Лулу Лулу Лулу
Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу
В разговоре с тьмой и светом.
я был сбит с толку...
я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать.
Прижмись к застоявшемуся потоку любви.
к тому времени, как я осознал это, я был уже взрослым.
небо, о котором я мечтал, было просто ослепительным.
Что я потерял?
просто смотрю на нас сверху вниз.
с крыльями за спиной.
Прими ветер один раз.
оставил на берегу
эту массу грез.
она взрывается вместе с Солнцем.
и я снова вижу сны.
Лулу Лулу Лулу
Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу
а потом ты идешь по кругу, и ты идешь по кругу, и ты идешь по кругу, и ты идешь по кругу.
если ты будешь пинать грязные подошвы ...
чем тупее боль, тем сильнее она распространяется.
Хлопая крыльями в дымке неба.
жаль, что я не попал по пальцу.
дверь, которую отпустили, была просто тяжелой.
то с чем я вырос
Просто обними меня снова
Никуда не идти
держи эту руку.
мои детские воспоминания
я скоро вернусь.
Бесстрашная сила
я немного скучаю по тебе.
Свет солнца, которого я жаждал когда-нибудь.
это так прекрасно
ты не должен туда попасть.
В моем сердце
Что я потерял?
просто смотрю на нас сверху вниз.
с крыльями за спиной.
Прими ветер один раз.
оставил на берегу
эту массу грез.
она взрывается вместе с Солнцем.
и я снова вижу сны.
Лулу Лулу Лулу
Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу
Лулу Лулу Лулу
Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу