Paroles et traduction Ikke Hüftgold feat. Ingo ohne Flamingo - Schon wieder besoffen

Schon wieder besoffen

Ach du scheiße, wir sind schon wieder besoffen
Ach du scheiße, wir sind schon wieder so blau, blau, blau
Scheißegal

Jau, jetzt kommt der Ingo dran

Als alle nur noch lautstark sangen
Hab' ich's noch nicht geahnt (Oje, oji)
Sich Isi und Mia in den Armen hangen
Hab' ich's noch nicht geahnt (Oje, oji)
Als Willi im Bikini da stand
Da hätt' ich's wissen müssen (Oje, oji)
Und Klausi, unser bester Mann
Wollt mit der Klofrau küssen (Oje, oji)
Doch als ich ihn da küssen seh'
Da wird mir langsam klar (Langsam klar)
Dass das gar nicht die Klofrau ist
Sondern das Pissoir (Das wird böse)

Ach du scheiße, wir sind schon wieder besoffen
Ach du scheiße, wir sind schon wieder so blau, blau, blau
Ach du scheiße, wir sind schon wieder besoffen
Ach du scheiße, wir sind schon wieder so blau, blau, blau

Scheißegal, oh-eo
Scheißegal, oh-eo
Scheißegal, oh-eo
Scheißegal, oh-eo
Scheißegal

So, Ente süß-sauer, du bist dran

Als Micky plötzlich Zähne fehlten
Hab' ich's noch nicht geahnt (Oje, oji)
Sich Tim und Honk spontan vermählten
Hab' ich's noch nicht geahnt (Oje, oji)
Als Jürgen nackt am Bahnhof saß
Da hätt' ich's wissen müssen (Oje, oji)
Und Lorenz, unser bester Mann
War Heidi Klum am küssen
Doch als ich ihn da küssen seh'
Da wird mir schnell bewusst (Schnell bewusst)
Dass das nicht unsre Heidi ist
Sondern ein Linien-Bus
Saufen

Ach du scheiße, wir sind schon wieder besoffen
Ach du scheiße, wir sind schon wieder so blau, blau, blau
Ach du scheiße, wir sind schon wieder besoffen
Ach du scheiße, wir sind schon wieder so blau, blau, blau

Scheißegal, oh-eo
Scheißegal, oh-eo
Scheißegal, oh-eo
Scheißegal, oh-eo
Scheißegal

Encore une fois bourré

Oh mon Dieu, on est encore une fois bourré
Oh mon Dieu, on est encore une fois tellement bleu, bleu, bleu
On s'en fout

Ouais, maintenant c'est au tour d'Ingo

Alors que tout le monde chantait fort
Je ne l'avais pas encore deviné (Oh, oh)
Isi et Mia se tenant dans les bras l'un de l'autre
Je ne l'avais pas encore deviné (Oh, oh)
Quand Willi était là en bikini
J'aurais dû le savoir (Oh, oh)
Et Klausi, notre meilleur ami
Voulait embrasser la dame des toilettes (Oh, oh)
Mais quand je le vois l'embrasser
Je commence à comprendre (Je commence à comprendre)
Que ce n'est pas du tout la dame des toilettes
Mais le pissoir (Ça va être mauvais)

Oh mon Dieu, on est encore une fois bourré
Oh mon Dieu, on est encore une fois tellement bleu, bleu, bleu
Oh mon Dieu, on est encore une fois bourré
Oh mon Dieu, on est encore une fois tellement bleu, bleu, bleu

On s'en fout, oh-eo
On s'en fout, oh-eo
On s'en fout, oh-eo
On s'en fout, oh-eo
On s'en fout

Alors, canard aigre-doux, c'est à ton tour

Quand Micky s'est soudainement retrouvé sans dents
Je ne l'avais pas encore deviné (Oh, oh)
Tim et Honk se sont mariés spontanément
Je ne l'avais pas encore deviné (Oh, oh)
Quand Jürgen était assis nu à la gare
J'aurais dû le savoir (Oh, oh)
Et Lorenz, notre meilleur ami
Embrassait Heidi Klum
Mais quand je le vois l'embrasser
Je comprends rapidement (Je comprends rapidement)
Que ce n'est pas notre Heidi
Mais un bus de ligne
Boire

Oh mon Dieu, on est encore une fois bourré
Oh mon Dieu, on est encore une fois tellement bleu, bleu, bleu
Oh mon Dieu, on est encore une fois bourré
Oh mon Dieu, on est encore une fois tellement bleu, bleu, bleu

On s'en fout, oh-eo
On s'en fout, oh-eo
On s'en fout, oh-eo
On s'en fout, oh-eo
On s'en fout