Paroles et traduction Ikke Hüftgold feat. Lorenz Büffel - Asamoah

Asamoah

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Auf der Straße, an der Playa
Hab' ich ihn gesehen
Fußballgott und Legende
Da blieb er vor mir stehen

Ich sagte ihm "Du bist mein Jugendheld und ein absolutes Sexsymbol"
Ein Vorbild und ein Frauenheld, für uns alle ein Idol
Da sprach er zu mir
Doch ich verstand ihn nicht
Er laberte was von Brillen
Ich sagte "Stop, so geht das nicht!"
Und fing an zu singen

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

'Ne Stunde später, an der Theke
Stand er wieder da
Mit seinem Onkel, Onkel Helmut
Und Tante Gisela
Da sprach er zu mir
Doch ich verstand ihn nicht
Er laberte was von Brillen
Ich sagte "Stop, so geht das nicht!"
Und fing an zu singen

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Asamoah

Asamoah, Asamoah
You look like Gerald Asamoah
Go on again and again, shoot another goal
You look like Gerald Asamoah

On the road, on the beach
I saw him
Football god and legend
And he stopped in front of me

I told him "You're my childhood hero and an absolute sex symbol"
A role model and a ladies' man, an idol for us all
Then he spoke to me
But I didn't understand him
He kept talking about glasses
I said "Stop, that's not how it works!"
And started to sing

Asamoah, Asamoah
You look like Gerald Asamoah
Go on again and again, shoot another goal
You look like Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
You look like Gerald Asamoah
Go on again and again, shoot another goal
You look like Gerald Asamoah

An hour later, at the bar
He was standing there again
With his uncle, Uncle Helmut
And Aunt Gisela
Then he spoke to me
But I didn't understand him
He kept talking about glasses
I said "Stop, that's not how it works!"
And started to sing

Asamoah, Asamoah
You look like Gerald Asamoah
Go on again and again, shoot another goal
You look like Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
You look like Gerald Asamoah
Go on again and again, shoot another goal
You look like Gerald Asamoah