Paroles et traduction Ikke Hüftgold - Hey Mallorca (Wir sind da)

Hey Mallorca (Wir sind da)

Du bist für mich die Nummer Eins
Das Meer so blau, der Strand so weiß
Das Bier ist kalt, die Sonne so heiß
Kämpf' mit den Tränen, weil ich weiß
Mein Herz schlägt nie allein
Ich schlaf' immer mit dir ein
Die beste Party, groß und klein
Das Gefühl für immer daheim

Der schönste Platz im Leben
Kann's nur auf Malle geben
Hier sind wir uns begegnet

Hey Mallorca, wir sind da
Hey Mallorca, wir sind da
Jedes Jahr und immer wieder
Wir singen uns're Lieder
Mallorca, wir sind da

Hey Mallorca, wir sind da
Hey Mallorca, wir sind da
Jedes Jahr und immer wieder
Wir singen uns're Lieder
Mallorca, wir sind da

Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da

Wir singen laut, feiern extrem
Wenn wir durch deine Straßen zieh'n
Auch wenn wir den Verstand verlieren
Wir kommen immer wieder zu dir

Der schönste Platz im Leben
Kann's nur auf Malle geben
Hier sind wir uns begegnet

Hey Mallorca, wir sind da
Hey Mallorca, wir sind da
Jedes Jahr und immer wieder
Wir singen uns're Lieder
Mallorca, wir sind da

Hey Mallorca, wir sind da
Hey Mallorca, wir sind da
Jedes Jahr und immer wieder
Wir singen uns're Lieder
Mallorca, wir sind da

Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da-da-da-la-la-la
Mallorca, wir sind da

Hey Majorque (Nous sommes là)

Tu es mon numéro un pour moi
La mer si bleue, la plage si blanche
La bière est froide, le soleil si chaud
Je lutte contre les larmes, car je sais
Mon cœur ne bat jamais seul
Je m'endors toujours avec toi
La meilleure fête, grande et petite
Le sentiment d'être toujours chez soi

Le plus bel endroit dans la vie
Cela ne peut arriver qu'à Majorque
C'est ici que nous nous sommes rencontrés

Hey Majorque, nous sommes là
Hey Majorque, nous sommes là
Chaque année et encore et encore
Nous chantons nos chansons
Majorque, nous sommes là

Hey Majorque, nous sommes là
Hey Majorque, nous sommes là
Chaque année et encore et encore
Nous chantons nos chansons
Majorque, nous sommes là

Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là

Nous chantons fort, faisons la fête à l'extrême
Quand nous traversons tes rues
Même si nous perdons la tête
Nous revenons toujours vers toi

Le plus bel endroit dans la vie
Cela ne peut arriver qu'à Majorque
C'est ici que nous nous sommes rencontrés

Hey Majorque, nous sommes là
Hey Majorque, nous sommes là
Chaque année et encore et encore
Nous chantons nos chansons
Majorque, nous sommes là

Hey Majorque, nous sommes là
Hey Majorque, nous sommes là
Chaque année et encore et encore
Nous chantons nos chansons
Majorque, nous sommes là

Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là-là-là-la-la-la
Majorque, nous sommes là