Paroles et traduction Ikke Hüftgold - Lied mit gutem Text

Lied mit gutem Text

Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Saufen
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Sex
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Drogen
Endlich mal ein Lied mit gutem Text (und der geht)

Alle sagen, unsre Lieder seien ziemlich mies
Alle sagen, unsre Bässe ballern ziemlich fies
Alle sagen, unsre Texte seien primitiv
Ja, da geht wohl was mit unsern Liedern schief

Doch auf die Frage, gibt's das ganze auch in schön? (Nein)
Hatten wir folgende Ideen

Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Saufen
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Sex
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Drogen
Endlich mal ein Lied mit gutem Text (und der geht)

Alle sagen, unsre Töne klingen ziemlich schief
Alle sagen, das Niveau sei einfach viel zu tief
Alle sagen, wir wären völlig grenzdebil
Alle sagen, null Punkte wären noch zu viel

Und auf die Frage, gibt's euch Affen auch in geil? (Nein)
Verfassten wir folgende Zeilen

Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Saufen
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Sex
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Drogen
Endlich mal ein Lied mit gutem Text (und der geht)

Ihr nennt uns Loser und Verlierer
Ihr findet uns katastrophal
Wir sagen danke für 12 Punkte
Denn "la-la-la" ist international

Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Saufen
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Sex
Wir brauchen endlich mal ein Lied ohne Drogen
Endlich mal ein Lied mit gutem Text

Song with Good Lyrics

We finally need a song without drinking
We finally need a song without sex
We finally need a song without drugs
Finally a song with good lyrics (and here they are)

Everyone says our songs are pretty bad
Everyone says our bass is way too rough
Everyone says our lyrics are primitive
Yeah, something's definitely wrong with our songs

But to the question, is there a nice version of all this? (No)
We had the following ideas

We finally need a song without drinking
We finally need a song without sex
We finally need a song without drugs
Finally a song with good lyrics (and here they are)

Everyone says our tunes sound pretty off
Everyone says the level is simply way too low
Everyone says we're completely borderline stupid
Everyone says zero points would still be too much

And to the question, are you monkeys ever cool? (No)
We wrote the following lines

We finally need a song without drinking
We finally need a song without sex
We finally need a song without drugs
Finally a song with good lyrics (and here they are)

You call us losers
You think we're disastrous
We say thank you for 12 points
Because "la-la-la" is international

We finally need a song without drinking
We finally need a song without sex
We finally need a song without drugs
Finally a song with good lyrics