Paroles et traduction IKKEI - PON DI FRONT LINE
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
また再び呼び起こす時代
Once
again
I
rise
to
the
occasion
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
俺はこの場所から動かない
I
will
not
move
from
this
place
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
黒いベースに揺られギャルもwhi
Rocking
to
the
black
bass
and
the
girls
are
going
wild
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
レゲエの熱は決して冷めない
The
heat
of
reggae
never
cools
down
俺も1人のReggae
Deejay
Me,
a
Reggae
Deejay
産まれる前からずっと続いてる
The
music
has
been
with
me
since
before
I
was
born
長い歴史
火をつけた
Legend
A
long
history,
the
fire
lit
by
the
Legends
ランキン・タクシー
Ranking
Taxi
にまずする
Respect
First,
I
give
you
Respect
学校も行かず聞いてた
I
didn't
go
to
school,
I
listened
to
you
NANJAMAN
は俺に勇気をくれた
NANJAMAN
gave
me
courage
Real
な歌詞に心震えた
Real
lyrics
that
made
my
heart
tremble
お陰で男の腹もくくれた
Because
of
you,
I
found
my
manhood
衝撃を受けた
アンジェリータ
Angela,
an
unexpected
inspiration
横浜
FIRE
B
ラガな集団
A
FIRE
B
girl
from
Yokohama
かなり早い
PAPA
B
マタギ
PAPA
B
Matagi
came
rushing
in
Rebel
の心を忘れない
I
won't
forget
the
heart
of
a
Rebel
俺産まれた吸い関西
I
was
born
and
bred
in
Kansai
AKI06聞きゃ吸いたくなり
AKI06
made
me
want
to
smokeNow,
Big
Tune
Sweet&NiceLooping
RaggawayHighway
DriveJ.T.B
RYO
the
NGDeejay,
the
determination
of
a
manCHEHON
BIG
BEARI
hear
WEAPON
nowLook
into
my
eyes
as
I
hold
the
MIC
今も
Big
Tune
Sweet&Nice
Now,
Big
Tune
Sweet&Nice
Loop
する
Raggaway
Looping
Raggaway
Highway
Drive
Highway
Drive
J.T.B
RYO
theにNG
J.T.B
RYO
the
NG
Deejay
貫く男の決意
Deejay,
the
determination
of
a
man
CHEHON
BIG
BEAR
CHEHON
BIG
BEAR
WEAPON
聞いて今
I
hear
WEAPON
now
MIC
握る俺の目を見てみな
Look
into
my
eyes
as
I
hold
the
MIC
Do
Rock
RUDEBWOY
FACE
Do
Rock
RUDEBWOY
FACE
16の頃に食らってから
I've
been
feeling
it
since
I
was
16
頭の中ずっとラスタカラー
My
mind
is
forever
full
of
Rasta
colors
Deejay
の曲で揺らす身体
My
body
sways
to
the
Deejay's
music
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
また再び呼び起こす時代
Once
again
I
rise
to
the
occasion
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
俺はこの場所から動かない
I
will
not
move
from
this
place
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
黒いベースに揺られギャルもwhi
Rocking
to
the
black
bass
and
the
girls
are
going
wild
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
レゲエの熱は決して冷めない
The
heat
of
reggae
never
cools
down
We
de
Pon
Di
Front
Line
We
are
on
the
front
line
また再び呼び起こす時代
Once
again
I
rise
to
the
occasion
時代は進んできた
The
times
have
changed
止まることは無く月日は過ぎた
Time
has
passed
without
stopping
Jamaica
のフロウ
ラガに乗りこなす
Riding
the
Jamaican
flow,
Ragga
壱岐島の
Gaza
ならばACE
MARK
On
Iki
Island,
Gaza
is
ACE
MARK
88
S.Kに敵無し
88
S.K
has
no
rivals
Dance
Hall
Leader
SHADY
Dance
Hall
Leader
SHADY
早口なら
J-REXXX
Anytime
J-REXXX
Anytime
for
fast
lyrics
MOTOMAN
虎
がヘタレ蹴散らし
MOTOMAN
Tiger
kicks
the
weaklings
out
勢いは止まらない業界
The
industry's
momentum
is
unstoppable
ある日連れからある人を紹介
One
day,
someone
introduced
me
to
you
マイク握る前の俺に
Before
I
ever
held
a
mic
Reggae
を教えたのは
東海の妖怪
The
one
in
the
East
who
taught
me
Reggae
自分なりにひたすら行動
I
pursued
my
own
path
地元は神戸
Repする兵庫
Kobe
represents
my
hometown
Hyogo
今でも憧れ尊敬する
Even
now,
I
look
up
to
you
兄のよう
Respect
尼の長老
Respect
to
you,
old
man
from
Amagasaki
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
また再び呼び起こす時代
Once
again
I
rise
to
the
occasion
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
俺はこの場所から動かない
I
will
not
move
from
this
place
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
黒いベースに揺られギャルもwhi
Rocking
to
the
black
bass
and
the
girls
are
going
wild
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
レゲエの熱は決して冷めない
The
heat
of
reggae
never
cools
down
嗚呼、本当待ちわびた
Ah,
I've
been
waiting
for
this
準備は整った時代は来た
The
time
is
now,
the
stage
is
set
仲間がいる俺の隣には
My
companions
are
at
my
side
存在は太陽
奇才
ONEDER
ONEDER,
a
brilliant
sun
京都の相棒
Riddim
に
Ride
On
My
partner
in
Kyoto,
riding
the
riddim
Deejay
使い分ける
HiGH&LOW
Deejay
versatility,
highs
and
lows
イカれたフロウを操り
Controlling
the
wild
flow
シケモクに火を付けて微笑む
Lighting
a
spliff
and
smiling
ボルケーノ
Volcano
Vibes
熱さ感動をくれたのは
The
one
who
gave
me
vibes,
passion,
and
inspiration
is
ZERO
と
HEAD
BAD
ZERO
and
HEAD
BAD
Finger
pon
di
trigger
Finger
pon
di
trigger
球も曲も
Rebel
な心もセット完了
The
ball,
the
songs,
the
Rebel
heart,
all
set
始まりの鐘が鳴り響いた
The
opening
bell
has
rung
さぁ、行こうか兄弟
E-GAAA
Let's
go,
my
brother
E-GAAA
遂に来たんだこの日本が
Finally,
the
time
has
come
for
Japan
Reggae
で踊る時間が
To
dance
to
the
beat
of
Reggae
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
また再び呼び起こす時代
Once
again
I
rise
to
the
occasion
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
俺はこの場所から動かない
I
will
not
move
from
this
place
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
黒いベースに揺られギャルもwhi
Rocking
to
the
black
bass
and
the
girls
are
going
wild
Mi
de
Pon
Di
Front
Line
I
am
on
the
front
line
レゲエの熱は決して冷めない
The
heat
of
reggae
never
cools
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.