Paroles et traduction Ikuko Kawai - 愛の讃歌
あなたの燃える手で
あたしを抱きしめて
With
your
burning
hands,
hold
me
close
ただ二人だけで
生きていたいの
I
want
to
live
with
you,
just
the
two
of
us
ただ命の限り
あたしは愛したい
Until
the
end
of
my
life,
I
want
to
love
you
命の限りに
あなたを愛するの
For
the
rest
of
my
life,
I
will
love
you
頬と頬よせ
燃えるくちづけ
Cheek
to
cheek,
a
burning
kiss
交わすよろこび
Shared
joy
あなたと二人で暮らせるものなら
If
I
could
live
with
you
なんにもいらない
I
wouldn't
need
anything
else
なんにもいらない
I
wouldn't
need
anything
else
あなたと二人生きて行くのよ
I
want
to
live
my
life
with
you
あたしの願いはただそれだけよ
That's
all
I
ask
あなたと二人
With
you
かたく抱きあい
燃える指に髪を
Holding
each
other
tightly,
your
fingers
burning
in
my
hair
からませながら
いとしみながら
Entwined,
caressing
くちづけを交わすの
愛こそ燃える火よ
Exchanging
kisses,
love
is
the
burning
fire
あたしを燃やす火
心とかす恋よ
The
fire
that
burns
me,
the
love
that
melts
my
heart
Évaluez la traduction
1
愛の挨拶
2 黒い瞳
3 愛の讃歌
4 星に願いを
5 ニュー・シネマ・パラダイス テーマ曲・愛のテーマ
6 ブルーバード
7 ロンドンデリーの歌
8 リベルタンゴ
9 ラ・クンパルシータ
10 ツィゴイネルワイゼン
11 So In Love
12 Furusato
13 Air On The G String (Air)
14 Czardas
15 Black Orpheus
16 Amazing Grace
17 Je Te Veux
18 William Tell Overture
19 Bojo
20 Le Cygne
21 Fruhlingsstimmen.Waltz.Op.410
2 黒い瞳
3 愛の讃歌
4 星に願いを
5 ニュー・シネマ・パラダイス テーマ曲・愛のテーマ
6 ブルーバード
7 ロンドンデリーの歌
8 リベルタンゴ
9 ラ・クンパルシータ
10 ツィゴイネルワイゼン
11 So In Love
12 Furusato
13 Air On The G String (Air)
14 Czardas
15 Black Orpheus
16 Amazing Grace
17 Je Te Veux
18 William Tell Overture
19 Bojo
20 Le Cygne
21 Fruhlingsstimmen.Waltz.Op.410
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.