Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Ikuko Kawai
夕顔 〜源氏物語より〜 「平安編」
Traduction en russe
Ikuko Kawai
-
夕顔 〜源氏物語より〜 「平安編」
Paroles et traduction Ikuko Kawai - 夕顔 〜源氏物語より〜 「平安編」
Copier dans
Copier la traduction
朝日に
移り香も
он
движется
к
утреннему
солнцу,
а
также
к
ладану.
消えゆく
刹那の窓辺から
из
окна
исчезающего
мгновения
やさしく
堪(た)へるよな
Это
легко
вынести
(было).
ほほ笑む
眼をした
人が好き
мне
нравятся
люди
с
улыбающимися
глазами.
人の情けに
ほろ酔えば
если
ты
захмелеешь
от
сострадания
людей
...
十二月の間に
в
декабре
...
乙女心のかほどにも
в
нем
столько
же
девичьего
сердца,
сколько
и
девичьего.
知り難さを思ひて
佇(たたず)む
Я
думаю,
что
это
трудно
понять,
и
я
стою
(стою).
あの娘は
十九になる
этой
девушке
будет
девятнадцать.
そのくせ
激しい恋をする
вот
почему
я
так
сильно
люблю
тебя.
夕暮れに
咲く花は
Цветы
распускаются
в
сумерках.
なんにも
語らず
ただ白く
я
ни
о
чем
не
говорю,
я
просто
белый.
通ひ路
待ち暮らす
я
живу
на
улице
и
жду
тебя.
心に漣(さざなみ)
立ち濡れて
РЕН
(сазанами)
в
сердце
стоит
мокрый.
今度
逢へる時は
すでに
когда
мы
встретимся
снова
雪の中の
温(ぬく)もり
Тепло
в
снегу.
はくほどに
白く息が
ты
так
бледна,
ты
так
бездыханна.
ふれ合う
その頃がいい
это
хорошее
время,
чтобы
общаться
друг
с
другом.
あの娘は
十九になる
этой
девушке
будет
девятнадцать.
この世で一番
愛(かな)しとき
Самая
большая
любовь
в
мире.
あの娘は
十九になる
этой
девушке
будет
девятнадцать.
この世で一番
愛(かな)しとき
Самая
большая
любовь
в
мире.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
LUNA
date de sortie
01-11-2017
1
夕顔 〜源氏物語より〜 「平安編」
2
月のワルツ
3
流星 (「ジャコメッティ展」テーマ曲)
4
ミッドナイト・ロード (映画「ミッドナイト・バス」テーマ曲)
5
群青の宙 (BS フジ「小山薫堂 東京会議」特別編エンディングテーマ)
6
宵待の月
7
草原の弓
8
時の彼方に
9
大地の歌
10
流浪の女
11
赤い月
12
ブルーバード 〜尺八ver.〜
13
さくら
14
展覧会の絵 〜日本の情景〜
15
ホワイト・レジェンド「復活」 〜「白鳥の湖」より〜
16
Polo 〜7 つのスペイン民謡〜
17
恋のアランフェス 〜レッド・ヴァイオリン 「アメノウズメ」編
Plus d'albums
ALWAYS~名曲物語~
2021
流星 (「ジャコメッティ展」テーマ曲)
2017
LINK ~The Best of Ikuko Kawai ~
2016
Violin On Ice 川井郁子ベスト
2015
The Melody ~100年の音楽~
2014
ナチュール
2009
アパッショナータ
2009
川井郁子 at カーネギーホール 2008 ~新世界~
2009
新世界
2008
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.