Paroles et traduction 幾田りら - 通り雨
ずっと忘れていたんだ
я
всегда
забывал.
できるだけ遠くに置くようにして
постарайся
спрятать
его
как
можно
дальше.
目を伏せていたんだ
я
опустил
глаза.
時間という布を被せて
наденьте
ткань
времени.
きっと止まっていたんだ
должно
быть,
это
прекратилось.
読み返すことのない物語
История,
которую
никогда
не
перечитаешь.
心飛ばされぬように
не
позволяй
своему
сердцу
улететь.
重しをつけて守ってる
я
придаю
этому
большое
значение,
я
защищаю
его.
なんでもいいからシャッフルした
я
все
перетасовал.
その瞬間あの声があの歌が
в
этот
момент
этот
голос
...
эта
песня...
嫌になるほど
返ってくる
оно
вернется
ко
мне,
но
я
не
хочу,
чтобы
оно
возвращалось
ко
мне.
嫌いだった
優しくない嘘
это
была
недружелюбная
ложь.
手抜きの愛言葉
湿った夏の匂い
Любовь
слова
милости
запах
влажного
лета
好きだった
優しい声
Нежный
голос
мне
нравился.
いたずらな言葉に揺らめくたび
каждый
раз,
когда
я
раскачиваюсь
в
озорном
слове.
消えない煙は
дым,
который
не
рассеивается.
いつまでここにいるの
まだ
как
долго
ты
здесь?
肩濡らしあった雨の日の
в
дождливый
день,
когда
мои
плечи
были
мокрыми.
頼りない相合い傘
я
не
могу
положиться
на
зонтик.
背伸びしてるように見えた
он
выглядел
так,
будто
потягивался.
気にかけるようなフリをして
притворяюсь,
что
мне
не
все
равно.
目が合えば
離さない
逸らせない
я
не
отпущу
тебя,
если
наши
взгляды
встретятся,
я
не
отпущу
тебя.
そんなあなたが悪いのよ
вот
что
делает
тебя
таким
плохим.
怖かった
切なくて痛い
мне
было
страшно.
縫われることのない
Не
будучи
зашитым.
知りたかった
暗い影のすべても
все
темные
тени,
которые
я
хотел
знать,
途切れた話の続きを生きてる
я
живу
продолжением
разрушенной
истории.
消えない炎は
пламя,
которое
никогда
не
гаснет.
いつまで胸を揺らし
泣いてるの
как
долго
ты
будешь
трясти
своей
грудью
и
плакать?
あの時強がって泣けなかった
я
не
могла
плакать,
когда
была
сильной.
熱い雫が頬をつたう
Горячие
капли
липнут
к
твоим
щекам.
好きだった
それでもあなたを
ты
мне
нравился.
何も目に映らないほど
一途だった
я
ничего
не
видел.
幸せだった
甘い傘の中
В
сладком
зонтике,
который
был
счастлив.
交わした言葉は
そのまま畳んで
слова,
которыми
вы
обменялись,
сложены
так,
как
они
есть.
あなたの背中をまた感じてる
я
снова
чувствую
твою
спину.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ikuta Lilas, 山下隆通
Album
Jukebox
date de sortie
29-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.