Paroles et traduction Il Cile - Baron samedi

Baron samedi

Quasi pandemica ogni volta lentamente si propaga la mia pazzia
L'insofferenza dei posacenere da svuotare dopo che sei andata via
è quasi comico il mio deposito di buone intenzioni
Che avessi avuto una ragazza come te
Avrei ucciso in blocco tutti gli avvoltoi

Ma che fatica risalire consumato la collina da qui
Quella collina ha le tue forme il tuo profumo
E tu sei come Baron Samedi
Sei la biologa che ridà la vita alle mie delusioni
Che trasmettono malinconie alle mie canzoni

E sono allergico ad ogni via di mezzo o ti amo
O ti disprezzo
Il mio cervello è una centrale nucleare con le scorie da smaltire e se in natura posso vedere tanta bellezza come quella della tua carne posso dire che dio esiste e che ha un gusto alquando rilevante

Ma che fatica risalire consumato la collina da qui
Quella collina ha le tue forme il tuo profumo
E tu sei come Baron Samedi
Sei la biologa che ridà la vita alle mie delusioni
Che trasmettono malinconie alle mie canzoni

Resta qui con me distesa
Decidi tu chi sia la preda
Resta qui con me distesa e dimmi perché l'altra sera facevi l'offesa

Misteri delle donne e della fede
Misteri della fede nelle donne
Misteri delle donne e della fede
Misteri della fede nelle donne.

Baron Saturday

My madness slowly spreads like a near-pandemic every time
The intolerance of the ashtrays to be emptied after you left
My treasure trove of good intentions is almost comical
If I had a girl like you
I would have killed all the vultures in one go.

But what an effort to go back up that hill from here, worn out
That hill has your shape, your scent
And you are like Baron Samedi
You are the biologist who revitalizes my disappointments
That give melancholy to my songs

And I am allergic to any middle ground: I either love you
Or I despise you
My brain is a nuclear power plant with waste to dispose of, and if in nature I can see such beauty as your flesh, I can say that God exists and that He has a rather interesting taste.

But what an effort to go back up that hill from here, worn out
That hill has your shape, your scent
And you are like Baron Samedi
You are the biologist who revitalizes my disappointments
That give melancholy to my songs

Stay here with me, stretched out
You decide who the prey is
Stay here with me, stretched out, and tell me why you took offense the other night.

Mysteries of women and of faith
Mysteries of faith in women
Mysteries of women and of faith
Mysteries of faith in women.