Paroles et traduction Il Cile - La Cenere Dal Cuore

La Cenere Dal Cuore

Mi piace dopo un temporale
La città che riappare sotto a un manto di pioggia
È bello divorare la notte
Fino a fare a botte con i miei sentimenti
Mi piacciono i bicchieri finiti
I sogni impazziti, i segni sul cuore
Guardare chi ha perso una guerra
Ma poi si rialza e continua a lottare
Mi piace il mare d′inverno
II vento sul collo, la gente un po' strana
Adoro le contraddizioni
E come mi piaceva svegliarmi con te

Ti ricorderò, mi ricorderai
Ti rimpiangerò, mi rimpiangerai
Ti ripenserò, mi ripenserai
Non ti cercherò, non mi cercherai mai
Due vite a volte si dividono
Per soffiare via la cenere dal cuore

Mi piacciono le donne incazzate
Le donne ferite, le donne complesse
Sentire il suono di una chitarra
Di una corda che canta e che ti cambia l′umore
Mi piacciono i tramonti d'estate
I fuochi e le fate con gli occhi da strega
È bello ritrovare un amico
Che avevo perduto per poi riabbracciarlo
Mi piacciono i graffi sul petto
Le domeniche a letto a fare l'amore
Mi perdo nelle esagerazioni
E come mi piaceva svegliarmi con te

Ti ricorderò, mi ricorderai
Ti rimpiangerò, mi rimpiangerai
Ti ripenserò, mi ripenserai
Non ti cercherò, non mi cercherai mai
Due vite a volte si dividono
Per soffiare via la cenere dal cuore

E vedo che stai bene dalle foto nelle reti sociali
Di champagne e di squali
Ed io mi sto lasciando troppo andare
Ma non ti preoccupare per me

Ti ricorderò, mi ricorderai
Ti rimpiangerò, mi rimpiangerai
Ti ripenserò, mi ripenserai
Non ti cercherò, non mi cercare mai
Due vite a volte si dividono
Per soffiare via la cenere dal cuore

The Ashes from the Heart

I like the city after a storm
Reappearing under a cloak of rain
It's nice to devour the night
Until I come to blows with my feelings
I like empty glasses
Crazy dreams, marks on the heart
Watching someone who's lost a war
But then rises and continues to fight
I like the sea in winter
Wind on my neck, slightly strange people
I love contradictions
And how I loved waking up with you

I'll remember you, you'll remember me
I'll miss you, you'll miss me
I'll think about you, you'll think about me
I won't look for you, you'll never look for me
Sometimes two lives divide
To blow away the ashes from the heart

I like angry women
Hurt women, complex women
Hearing the sound of a guitar
Of a chord that sings and changes your mood
I like summer sunsets
Fires and fairies with witches' eyes
It's nice to find a friend again
Whom I had lost and then hug
I like scratches on my chest
Sundays in bed making love
I lose myself in exaggerations
And how I loved waking up with you

I'll remember you, you'll remember me
I'll miss you, you'll miss me
I'll think about you, you'll think about me
I won't look for you, you'll never look for me
Sometimes two lives divide
To blow away the ashes from the heart

And I see from photos on social networks that you're fine
Of champagne and sharks
And I'm letting myself go too much
But don't worry about me

I'll remember you, you'll remember me
I'll miss you, you'll miss me
I'll think about you, you'll think about me
I won't look for you, don't ever look for me
Sometimes two lives divide
To blow away the ashes from the heart