Paroles et traduction Il Cile - La Lametta

La Lametta

Fatti mandare, fatti mandare, fatti mandare
Fatti mandare dalla mamma a sedare la mia ansia
Fatti mandare dalla mamma che ti porterò in Olanda
Fatti mandare dalla mamma a sedare la mia ansia che ti porterò in Olanda
Tolgo gli avvoltoi dalle mie spalle col cervello in panne dalle stalle alle stalle
Diventerò un anacoreta e starò sulla pietra
Voi siete i maschi alfa io il maschio omega
E non mi avete ancora visto camminare sui gomiti
Percorrendo sentieri volutamente scomodi
Non mi avete ancora visto masticare apocalissi
Fare terrore musicale per vendere i miei dischi
Sono il ghigno che esce dalla porta divelta con in mano un'accetta
Io sono la lametta, che apre in due la canzone tutta italiana
Sono il migliore amico di un'idea malsana
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di giorno mi viene da ridere
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di notte c'è poco da ridere
Fatti mandare dalla mamma a sedare la mia ansia e ti porterò in Olanda
Fatti mandare dalla mamma che ti porterò in Olanda
Come un garzone di bottega ho i miei pesi sulla schiena, fatti mandare dalla mamma
Che stasera non si cena, perché la mie canzoni non le scrivo a scarabeo
E non indosso i mocassini perché vivo in un rodeo
E ogni mia ferita è un fallimento ma se la musica è fede io sono un convento
C'è chi va a cento all'ora per la strada del successo c'è chi trova il cipresso ed il decesso
Sono il ghigno che esce dalla porta divelta con in mano un'accetta
Io sono la lametta, che apre in due la canzone tutta italiana
Sono il migliore amico di un'idea malsana
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di giorno mi viene da ridere
È un esercizio di stile tutto questo vivere
Se ci penso di notte c'è poco da ridere

The Razor Blade

Send yourself, send yourself, send yourself
Send yourself from your mother to calm my anxiety
Send yourself from your mother and I will take you to Holland
Send yourself from your mother to calm my anxiety and I will take you to Holland
I remove the vultures from my shoulders with my brain broken down from the stables to the stables
I will become an anchorite and I will stand on the stone
You are the alpha males I am the omega male
And you haven't seen me walk on my elbows yet
Walking along paths that are intentionally uncomfortable
You haven't seen me chew on the apocalypse yet
Making musical terror to sell my records
I am the grin that comes out of the broken door with an ax in my hand
I am the razor blade, which opens in two the all-Italian song
I am the best friend of a bad idea
It is an exercise in style all this living
If I think about it during the day it makes me laugh
It is an exercise in style all this living
If I think about it at night there is little to laugh about
Send yourself from your mother to calm my anxiety and I will take you to Holland
Send yourself from your mother and I will take you to Holland
Like a shop boy I have my weights on my back, send yourself from your mother
That tonight we are not having dinner, because I do not write my songs in scarabeo
And I don't wear loafers because I live in a rodeo
And every wound of mine is a failure but if music is faith I am a convent
There are those who go a hundred miles an hour on the road to success, there are those who find the cypress and the death
I am the grin that comes out of the broken door with an ax in my hand
I am the razor blade, which opens in two the all-Italian song
I am the best friend of a bad idea
It is an exercise in style all this living
If I think about it during the day it makes me laugh
It is an exercise in style all this living
If I think about it at night there is little to laugh about