Paroles et traduction Il Cile - Un'altra aurora

Un'altra aurora

Mentre raccolgo i miei rottami
Hai la mia fine tra le tue mani
Lascio le unghie sulla parete
Un burattino di carne senza difese
Perché di cerco così tanto che mi ammazzerei
Sei tutto quello che non ho e quello che vorrei
Sei la ragione per cui respiro ancora
E ringrazio la mia vita per un' altra aurora
Sei l'universo che si espande sei la luce del sole
Sei la bellezza che possiede e irradia amore
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso
Se ti allontani qualcosa muore
Perdo speranze, giornate e sento il sapore
Della tua bocca che mi può solo lasciare
Il desiderio impiccato di volerti toccare
Perché ti cerco così tanto che mi ammazzerei
Sei tutto quello che non ho e quello che vorrei
Sei la ragione per cui respiro ancora
E ringrazio la mia vita per un' altra aurora
Sei l'universo che si espande sei la luce del sole
Sei la bellezza che possiede e irradia amore
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso
Io che ti ho vista ricucire tutte le mie vene
Io che di notte uccido i sogni se non stiamo insieme
Io che cammino per le strade con i pugni pronti
Perché chiunque ti ferisce subirà i miei colpi
Na na na na na na na na (per 2 volte)
E ho bisogno di te
Perché ti cerco così tanto che mi ammazzerei
Sei tutto quello che non ho e quello che vorrei
Sei la ragione per cui respiro ancora
E ringrazio la mia vita per un'altra aurora
Sei l'universo che si espande sei la luce del sole
Sei la bellezza che possiede e irradia amore
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso

Un'altra aurora

As I pick up my broken pieces
You hold my end in your hands
I'm a defenseless puppet of flesh
Scratching at the wall with my nails
Why do I seek you so much that I would kill myself
You are everything I don't have and everything I want
You are the reason I still breathe
And I thank my life for another dawn
You are the expanding universe, you are the sunlight
You are the beauty that possesses and radiates love
You are the anguish that suddenly disappears
And I lose myself in the immensity of your every smile
If you go away, something dies
I lose hope, days, and I feel the taste
Of your mouth that can only leave me
The hanged desire to touch you
Why do I seek you so much that I would kill myself
You are everything I don't have and everything I want
You are the reason I still breathe
And I thank my life for another dawn
You are the expanding universe, you are the sunlight
You are the beauty that possesses and radiates love
You are the anguish that suddenly disappears
And I lose myself in the immensity of your every smile
I who have seen you stitch up all my veins
I who kill my dreams at night if we are not together
I who walk the streets with my fists ready
Because whoever hurts you will feel my wrath
Na na na na na na na na (repeated twice)
And I need you
Why do I seek you so much that I would kill myself
You are everything I don't have and everything I want
You are the reason I still breathe
And I thank my life for another dawn
You are the expanding universe, you are the sunlight
You are the beauty that possesses and radiates love
You are the anguish that suddenly disappears
And I lose myself in the immensity of your every smile
You are the anguish that suddenly disappears
And I lose myself in the immensity of your every smile