Il Divo - Hallelujah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Il Divo - Hallelujah




Hallelujah
Hallelujah
Un soldado a casa hoy regresó
A soldier has come home today
Y un niño enfermo se curó
And a sick child is healed
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
And there's no work in the rain forest today
Un desamparado se salvó
And a vagabond has been saved
Por causa de una buena acción
By a good deed done by you
Y hoy nadie lo repudia, aleluya
And no one's ever going to reject you, hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah
Un ateo que consiguió creer
An atheist has found a faith
Y un hambriento hoy tiene de comer
And a starving man has bread
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
And a fortune has been given to a church
Que la guerra pronto se acabará
That will end the war today
Que en el mundo al fin reinará la paz
And a peace has been declared
Que no habrá miseria alguna, aleluya
And there's no more misery, hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah
Porque la norma sea el amor
Let love be the rule
Y no gobierne la corrupción, sino
And not the exception
Lo bueno y lo mejor del alma pura
Let good and pure intentions
Porque Dios nos proteja de un mal final
Save us from a final fall
Porque un día podamos escarmentar
Let us learn from our mistakes
Porque acaben con tanta furia, aleluya
And make it easier for us to pray
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.