Paroles et traduction Il Divo - Mama - Live In Barcelona

Mama - Live In Barcelona

Mama lihatlah diriku,
Aku masih ada disisimu
Jangan kau bersedih
Jangan kau ingat lagi
Dia tlah pergi untuk slamanya
Mama kuatkan hatimu
Dia pun tak ingin kau bersedih
Bila engkau rindu
Bila engkau letih
Tidurlah mama sayang disisiku
Sluruh jiwa ragaku
Sgalanya untuk mu mama
Janganlahlah ku dengar lagi
Engkau menangis
Badanmu kurus dan letih
Biarlah tidur dan bermimpi
Mimpikanlah hari ini akan berganti
Kaulah nadi hidupku mamaku
Hapuslah air mata dari pipimu
Cantiknya raut wajahmu mamaku
Berilah senyum yg indah di bibirmu
Seluruh jiwa ragaku
Segalanya untukmu mama
Janganlah ku dengar lagi
Engkau menangis
Badanmu kurus dan letih
Biarlah tidur dan bermimpi
Mimpikanlah hari ini akan berganti
Andaikan ingin hatimu bertemu
Pejamkanlah mata dan sebut
Nama TUHAN MU
Andaikan ingin hatimu pergi jauh
Bawalahku ikut serta bersamamu

Мама - Концерт в Барселоне

Мама, взгляни на меня,
Я всё ещё рядом с тобой.
Не печалься,
Не вспоминай больше
Он ушёл навсегда.
Мама, мужайся,
Он тоже не хотел бы, чтобы ты грустила.
Если ты соскучишься,
Если устанешь,
Спи, мама, родная, рядом со мной.
Вся моя душа и тело,
Всё для тебя, мама.
Не дай мне больше слышать,
Как ты плачешь.
Ты такая худенькая и усталая.
Пусть сон придёт к тебе, и ты увидишь сны,
Пусть тебе приснится, что этот день сменится новым.
Ты — пульс моей жизни, моя мама.
Сотри слёзы со своих щёк.
Как же прекрасно твоё лицо, мама.
Подари мне прекрасную улыбку.
Вся моя душа и тело,
Всё для тебя, мама.
Не дай мне больше слышать,
Как ты плачешь.
Ты такая худенькая и усталая.
Пусть сон придёт к тебе, и ты увидишь сны,
Пусть тебе приснится, что этот день сменится новым.
Если твоё сердце жаждет встречи,
Закрой глаза и произнеси
Имя Господа.
Если твоё сердце хочет уйти далеко,
Возьми меня с собой.