Paroles et traduction Il Divo - Rejoice

Rejoice

[Sebastien:]
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?

[David:]
And I came so close to throwing it all away,
But I'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

[Carlos:]
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.

[Translation:]
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was without-living i want to share it...

[David:]
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.

[Translation:]
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.

[Urs:]
So come and rejoice,
Come and rejoice.

[Sebastien:]
And you don't even have to make a sound.

[Urs:]
I feel it in your touch, you say it with your eyes.

[Sebastien:]
What was lost, is found.

So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

What was lost, is found.

Ликование

[Себастьян:]
Где я потерял свою веру?
Где я ее оставил?
В какой день я забыл, о чем все это было?

[Дэвид:]
Я был так близок к тому, чтобы все это отбросить,
Но я возвращаю ее обратно.
Так приди и ликуй,
Приди и ликуй.
То, что было потеряно, найдено.

[Карлос:]
В какой день я забыл
Свою веру и свои чувства,
Моя жизнь была бесцельной,
Я хочу разделить ее с тобой.

[Перевод:]
В какой день я забыл свою веру и свои чувства, моя жизнь была бесцельной, я хочу разделить ее...

[Дэвид:]
Я начал думать,
Оставить все и забыть,
Но я начинаю заново.

[Перевод:]
Я начал думать, оставить все и забыть, но я начинаю заново.

[Урс:]
Так приди и ликуй,
Приди и ликуй.

[Себастьян:]
Тебе даже не нужно произносить ни звука.

[Урс:]
Я чувствую это в твоем прикосновении, ты говоришь это своими глазами.

[Себастьян:]
То, что было потеряно, найдено.

Так приди и ликуй,
Приди и ликуй.
То, что было потеряно, найдено.

То, что было потеряно, найдено.