Il Divo - Tell That to My Heart (Amor venme a buscar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Il Divo - Tell That to My Heart (Amor venme a buscar)




Tell That to My Heart (Amor venme a buscar)
Tell That to My Heart (Amor venme a buscar)
Mi vida sin ti ya no es vida
My life without you is no longer life
Tu amor es el aire que me hacía respirar...
Your love is the air that made me breathe...
Te extraño porque me haces daño,
I miss you because you hurt me,
Es imposible aunque lo intente olvidar...
It's impossible to forget you, even if I try...
De quererte así me voy a enloquecer
I'm going crazy for loving you this way
Moriría si me dejas de querer
I would die if you stopped loving me
Amor venme a buscar
Love, come find me
Te necesito no lo ves,
I need you, don't you see,
No puedo más...
I can't do it anymore...
Todo es tristeza,
It's all sadness,
Desde que no estas
Ever since you're gone
No seas cruel perdóname
Don't be cruel, forgive me
Nunca se resignará mi corazón.
My heart will never be reconciled
A perder tu amor...
To losing your love...
Te amo, cuánto te amo
I love you, how much I love you
me decías llena de felicidad...
You filled me with happiness...
Lo entiendo, no lo comprendo...
I understand, I don't comprehend...
¿Cómo me puedes herir así y abandonar?
How can you hurt me like this and leave?
Te conozco, muy bien que amas igual
I know you, I know very well that you love the same way
Que yo. Tienes ganas que otra vez
As I do. You want us to be together again
Seamos dos
The two of us
Amor venme a buscar
Love, come find me
Te necesito no lo ves,
I need you, don't you see,
No puedo más
I can't do it anymore
Todo es tristeza,
It's all sadness,
Desde que no estas
Ever since you're gone
No seas cruel perdóname
Don't be cruel, forgive me
Nunca se resignará mi corazón
My heart will never be reconciled
A perder tu amor...
To losing your love...
Vuelveme a buscar
Come find me
Salvame del castigo,
Save me from the punishment,
De no tenerte un día mas...
Of not having you for one more day...
Voy a enloquecer si me dejas de querer...
I'm going to go crazy if you stop loving me...
Amor...
Love...
Te necesito no lo ves,
I need you, don't you see,
Venme a buscar
Come find me
Todo es tristeza,
It's all sadness,
Desde que no estas
Ever since you're gone
No seas cruel perdóname
Don't be cruel, forgive me
Nunca se resignará mi corazón.
My heart will never be reconciled.
A perder tu amor
To losing your love
Vivir sin tu amor
To live without your love





Writer(s): John Reid, Rudy Perez, Steve Mac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.