Il Divo - The Winner Takes It All - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Il Divo - The Winner Takes It All




The Winner Takes It All
Победитель забирает все
Ya no quiero hablar
Больше не хочу говорить
Ya se dijo todo
Сказано уже всё
Duele aún mover
Больно всё ещё
Cosas del ayer
Трогать вещи прошлого
Hice igual que tu
Сделала и я также
Me quedé sin cartas
Осталась без козырей
Ya no hay vuelta atrás
Назад дороги нет
No reparten más
Больше не сдавать вновь
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
A quien jugó mejor
Тому, кто играл лучше
Me toca a mi perder
Мне приходится проиграть
Que le voy a hacer
Что поделаешь
Quise ver en ti
Я хотела видеть в тебе
Un lugar seguro
Безопасное место
Un muro alrededor
Стены вокруг
Ese fue mi error
В этом моя ошибка
No devi soñar
Не нужно мечтать
Un amor tan puro
О такой чистой любви
Que inocente fue
Как наивна я была
Ir de buena fe
Верить и надеяться
Los dioses por placer
Боги ради развлечения
Eligen sin querer
Выбирают нехотя
Sus dados al rodar
Бросая кости
Marcan nuestro azar
Нашу судьбу решают
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
Le deja su dolor
Оставив свою боль
Es como debe ser
Так должно быть
Hoy igual que ayer
Сегодня как вчера
Ya no quiero hablar
Больше не хочу говорить
Ya se dijo todo
Сказано уже всё
Duele aún mover
Больно всё ещё
Cosas del ayer
Трогать вещи прошлого
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
A quien jugó mejor
Тому, кто играл лучше
Me toca a mi perder
Мне приходится проиграть
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
Ganador!
Победитель!
Actués bien o mal
Действуешь хорошо или плохо
Lo bueno y lo mejor
То, что хорошо, и то, что лучше всего
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
A quien jugó mejor
Тому, кто играл лучше
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
Va todo al ganador
Всё достаётся победителю
Ya no quiero hablar
Больше не хочу говорить
Ya se dijo todo
Сказано уже всё





Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.