Il Divo - Toi Et Moi (The Way We Were) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Il Divo - Toi Et Moi (The Way We Were)




Toi Et Moi (The Way We Were)
You and Me (The Way We Were)
Toi et moi
You and me
Comme au printemps d'une vie
Like the springtime of our lives
Toi et moi toujours ensemble
You and me, always together
Au printemps d'aimer
In the springtime of our love
Comme un rêve
Like a dream
Qui s'achève après la pluie
That ends after the rain
Un amour qui nous ressemble
A love that looks like us
Un jour s'est brisé
One day was shattered
Mais pourtant nous n'en cherchons pas la raison
But yet we seek no reason
Ni le temps, ignorant qui il effaçait
Nor time, ignoring all it erased
Aidez-moi, pour rien autour, recommencer
Help me, for nothing around, to start over
Dis-moi vraiment, dis-moi
Tell me truly, tell me
Toi et moi
You and me
Il nous faut de regarder
We must try to look
Que nos vies, nos jours ensemble
That our lives, our days together
Le reste, il faut l'oublier
The rest, we must forget
Dis-toi, dans un vide (il faut en rire)
Tell yourself, in a void (you must laugh)
Il faut en rire (il faut en rire)
You must laugh (you must laugh)
Il nous faut bien un avenir
We must have a future
Autant pleurer
As much as we cry
Le reste, il faut en rire
The rest, we must laugh
Tu dois en rire (tu dois en rire)
You must laugh (you must laugh)
Il faut en rire
You must laugh
Il ne veut rien fuir
Don't be afraid to flee
Autant pleurer
As much as we cry
Tout le temps aimer
To always love





Writer(s): MARVIN HAMLISCH, ALAN BERGMAN, MARILYN BERGMAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.