Paroles et traduction Il Divo - Toi et moi

Tú Y Yo
Yo quiero partir
Hasta el mar
Tenderme sobre la arena
Tomar un poco de aire
Sentir la brisa
Quedarme quieto
Quedarme hasta que
El cuerpo se sale
Sería solo tú y yo
Cerca de aquí o allá abajo
Sin reglas dignas y sin fe
Cuando quieras, nos vamos
Todos los colores del cielo
Y botellas llenas
De ron, de vino, de miel
Cuando quieras, nos vamos
Y ocultarnos por las dunas
Entre la tierra y el mar
Robar un poco de paz
Canciones para el mar
Por supuesto tu estarías allá
Yo, acurrucado contigo
Te diría este sueño
Cuando quieras, nos vamos
Sería solo tú y yo
Cerca de aquí o allá abajo
Sin reglas dignas y sin fe
Cuando quieras, nos vamos
Todos los colores del cielo
Y botellas llenas
De ron, de vino, de miel
Cuando quieras, nos vamos
Aquí vives oculto
Aquí vives condenado
Aquí el tiempo se cuenta
Se frustra nuestra vergüenza
Allá abajo tu puedes mentir
Allá abajo tu puedes hacer trampa
Allá abajo podemos salir
Allá abajo podemos estar solo tú y yo
Cerca de aquí o allá abajo
Sin reglas dignas y sin fe
Cuando quieras, nos vamos
Todos los colores del cielo
Y botellas llenas
De ron, de vino, de miel
Cuando quieras, nos vamos

Ты И Я
Я хочу уйти.
До моря
Лежу на песке.
Подышать воздухом.
Почувствовать ветерок,
Стоять на месте
Остаться, пока
Тело выходит
Это будет только ты и я.
Рядом здесь или там внизу.
Без достойных правил и без веры
Когда ты захочешь, мы уйдем.
Все цвета неба
И полные бутылки
Ром, вино, мед
Когда ты захочешь, мы уйдем.
И спрятаться за дюнами.
Между сушей и морем
Украсть немного мира
Песни для моря
Конечно, ты был бы там.
Я, прижавшись к тебе.
Я бы сказал вам этот сон
Когда ты захочешь, мы уйдем.
Это будет только ты и я.
Рядом здесь или там внизу.
Без достойных правил и без веры
Когда ты захочешь, мы уйдем.
Все цвета неба
И полные бутылки
Ром, вино, мед
Когда ты захочешь, мы уйдем.
Здесь вы живете скрыто
Здесь ты живешь обреченно.
Здесь время подсчитывается
Это расстраивает наш позор
Там, внизу, ты можешь лгать.
Там, внизу, ты можешь обмануть.
Там, внизу, мы можем выбраться.
Там, внизу, мы можем быть только ты и я.
Рядом здесь или там внизу.
Без достойных правил и без веры
Когда ты захочешь, мы уйдем.
Все цвета неба
И полные бутылки
Ром, вино, мед
Когда ты захочешь, мы уйдем.