Paroles et traduction Il Divo - Unchained Melody (Senza Catene)

Unchained Melody (Senza Catene)

Non ho piú catene ma solo piangerò
Lontano da te
Non ho piú catene perché so che
Il tuo amor è solo per me

E so che un dì ti rivedrò
Ti stringero ancor

Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai sentirai

I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor

Non ho piú catene ma solo piange
Il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
Il tuo amor é solo per me

E so che un di ti rivedrò (ti rivedrò)
Ti stringerò (Ti stringerò) ancor
Ancor...

Unchained Melody (Без цепей)

Я больше не в цепях, но лишь плачу,
Вдали от тебя.
Я больше не в цепях, потому что знаю,
Что твоя любовь принадлежит только мне.

И я знаю, что однажды увижу тебя вновь,
Обниму тебя крепко.

Смотрю на небо и знаю, где ты, что делаешь,
И куда бы ты ни шла, ты услышишь

Мои вздохи, которые только для тебя, только для тебя
Говорят о любви, о моей любви.

Я больше не в цепях, но лишь плачет
Моё сердце вдали от тебя.
Я больше не в цепях, потому что знаю,
Что твоя любовь принадлежит только мне.

И я знаю, что однажды увижу тебя вновь (увижу тебя вновь),
Обниму тебя (обниму тебя) крепко,
Крепко...