Paroles et traduction Il Etait Une Fois - La triste histoire de William Carpenter

La triste histoire de William Carpenter

William carpenter à douze ans
Tua son père pour une bière
Il égorgea sa vieille maman
Juste pour le pieds pour rigoler
Il mit sa sœur sur le trottoir
Pour qu′elle prenne froid dans le brouillard
Et c'est pas tout
Il raquettait ses grands-parents
Juste pour avoir un peu d′argent
William carpenter a vingt ans
Tombe amoureux d'une blonde au grands yeux
Elle était danseuse a plein temps
Dans un truc bizarre dans le genre alcazar
Quand il voulut lui faire l'amour
(Vas-y william)
Elle se mit toute nue au grand jour
Mais voila
Elle avait un coté garçon
A la hauteur de son pantalon
William carpenter fut bien étonné
De reconnaitre son frangin le p′tit tatoué
Le seul qu′il avait épargné
Juste par amour et par pitié

The sad story of William Carpenter

William Carpenter at the age of twelve
Killed his father for a beer
He slaughtered his old mother
Just for fun, for the hell of it
He put his sister on the sidewalk
So that she would freeze to death in the fog
And that's not all
He mugged his grandparents
Just to get some money
William Carpenter at the age of twenty
Falls in love with a blonde with big eyes
She was a full-time dancer
In a weird thing like the Alcazar
When he wanted to make love to her
(Go for it, William)
She got completely naked in broad daylight
But here it is
She had a boy's side
At the level of her pants
William Carpenter was very surprised
To recognize his little tattooed brother
The only one he had spared
Just for love and for pity