Paroles et traduction Il Etait Une Fois - Les filles du mercredi

Les filles du mercredi

{Refrain:}
Les Filles Du Mercredi
Sont toutes restées dans leur lit
Cheveux blonds, cheveux bruns
Entremêlés jusqu′à midi
Les Filles Du Mercredi
Ont délaissé leurs poupées
Cheveux bruns, cheveux blonds
Jusqu'à midi entremêlés
Nathalie va prendre un bain
Elle fait des bulles de savon
Véronique chante une chanson, la, la, la,
Patricia coud des fleurs sur son pantalon
Julie ne fait rien et c′est très bien
{Au Refrain}
Marie-Pierre devant sa glace découvre qu'elle est jolie
Sophie téléphone à Sylvie
Caroline doit sortir avec un garçon
Julie restera à la maison
{Au Refrain}

The Wednesday Girls

{Chorus:}
The Girls of Wednesday
All stayed in their beds
Blonde hair, brown hair
Entangled until noon
The Girls of Wednesday
Have neglected their dolls
Brown hair, blond hair
Entangled until noon
Nathalie is going to take a bath
She makes soap bubbles
Veronique sings a song, la, la, la,
Patricia sews flowers on her pants
Julie does nothing and it's very good
{To Chorus}
Marie-Pierre in front of her mirror discovers that she is pretty
Sophie calls Sylvie
Caroline has to go out with a boy
Julie will stay at home
{To Chorus}