Il Genio - Cosa pensi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Il Genio - Cosa pensi




Cosa pensi
What do you think
Oggi che la vita è tutta intatta
Today, when life is still intact
La tua pelle?
Your skin?
Come i cieli della sera
Like the evening skies
Mani al vento di chimera
Hands in the wind of a chimera
Chiami a tutta voce ma senz'aria
You call out loud but without air
Provi che la notte è solo boria
You prove that night is just arrogance
Tempo al tempo e madido di vento, pensi
Time to time and drenched in wind, you think
Penso che tu non pensi, non mi guardi, non ti scuote mai niente, che l'inverno
I think you don't think, you don't look at me, nothing ever shakes you, that winter
Le mie mani
My hands
è un'atmosfera indecente
is an indecent atmosphere
Che è importante se a pensare vengo dentro e tu pensa
That it's important if I come inside to think and you think
Pensi cosa tu pensando per lei pensa per me
You think what you think for her think for me
Mentre la tua guancia era già asciutta
While your cheek was already dry
Le tue mani la disfatta
Your hands the defeat
Delle lacrime al mattino
Of the morning tears
Mentre dietro la tua porta
While behind your door
Ti guardavo zitta ma senz'aria
I watched you silently but without air
Siamo il contagocce della sera
We are the evening's drip
Cosa sia quel suono e cosa mai faremo
What that sound is and what we will never do
Ma è così
But it is so
Testa giu capelli volti a terra e sole non tremo
Head down hair faces on the ground and sun I don't tremble
Ma lui è folle noi sentieri nell'inverno
But he's crazy we paths in the winter
Ma siamo corpi stiamo noi non stiamo tutta la vita a pensare cosa fare ma non fare, pensa a dimenticare.
But we are bodies we are we don't spend our whole lives thinking what to do but not do, think to forget.
Io penso che tu non pensi, non mi guardi, non ti scuote mai niente, che l'inverno
I think you don't think, you don't look at me, nothing ever shakes you, that winter
Le mie mani
My hands
è un'atmosfera indecente
is an indecent atmosphere
Che è importante se a pensare vengo dentro e tu pensa
That it's important if I come inside to think and you think
Pensi cosa tu pensando per lei pensa per me
You think what you think for her think for me





Writer(s): Gianluca De Rubertis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.