Paroles et traduction Il Geometra Mangoni - Come doveva andare

Come doveva andare

Oggi sei in piedi
Soltanto perché hai gli occhi aperti
Per far passare anche questo tempo
E non dormi più
Lasciare all'ansia l'iniziativa
Aspettare marzo per un po' di luce
Mentre l'abitudine copre le forme

Nelle tue stanze la finestra è chiusa
Nelle tue ore le parole giuste
Nelle tue labbra da domani, se vuoi
Da domani di può, da domani sarà

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare
Ora che di nuovo è sera
E ci restan solo le stesse cose

Arriverai per fermarti al supermercato
Dio benedica i centri commerciali
Gli zuccheri, i grassi saturi

Nelle tue stanze la finestra è chiusa
Nelle tue ore le parole giuste
Nelle tue labbra da domani, se vuoi
Da domani di può, da domani sarà

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare
Ora che di nuovo è sera
E ci restan solo le stesse cose
Le stesse cose, le stesse cose

Oggi sei sveglio
E non hai niente da ricordare

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare

How It Had to Go

Today you are standing
Only because your eyes are open
To let this moment pass
And sleep no more
Leaving the initiative to anxiety
Waiting for March for some light
While habit covers the forms

The window is closed in your room
The right words in your hours
From tomorrow on your lips, if you want
From tomorrow it can be, tomorrow it will be

And that's how it had to go
And that's how it had to go
Now that it's evening again
And we're left with the same things

You'll come to stop at the supermarket
God bless the shopping malls
Sugars, saturated fats

The window is closed in your room
The right words in your hours
From tomorrow on your lips, if you want
From tomorrow it can be, tomorrow it will be

And that's how it had to go
And that's how it had to go
Now that it's evening again
And we're left with the same things
The same things, the same things

Today you are awake
And you have nothing to remember

And that's how it had to go
And that's how it had to go
And that's how it had to go

And that's how it had to go
And that's how it had to go