Paroles et traduction Il Geometra Mangoni - Come doveva andare

Come doveva andare

Oggi sei in piedi
Soltanto perché hai gli occhi aperti
Per far passare anche questo tempo
E non dormi più
Lasciare all'ansia l'iniziativa
Aspettare marzo per un po' di luce
Mentre l'abitudine copre le forme

Nelle tue stanze la finestra è chiusa
Nelle tue ore le parole giuste
Nelle tue labbra da domani, se vuoi
Da domani di può, da domani sarà

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare
Ora che di nuovo è sera
E ci restan solo le stesse cose

Arriverai per fermarti al supermercato
Dio benedica i centri commerciali
Gli zuccheri, i grassi saturi

Nelle tue stanze la finestra è chiusa
Nelle tue ore le parole giuste
Nelle tue labbra da domani, se vuoi
Da domani di può, da domani sarà

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare
Ora che di nuovo è sera
E ci restan solo le stesse cose
Le stesse cose, le stesse cose

Oggi sei sveglio
E non hai niente da ricordare

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare

Ed è così che doveva andare
Ed è così che doveva andare

Как всё должно было быть

Сегодня ты живёшь
Лишь потому, что у тебя открыты глаза
Чтобы скоротать и это время
И больше не спать
Отдавая инициативу тревоге
Ждать марта за проблеском света
Пока привычка не скроет очертания

В твоих комнатах закрыто окно
В твои часы найдутся нужные слова
В твоих губах со завтрашнего дня, если хочешь
Со завтра можно, со завтра будет

И всё должно было быть так
И всё должно было быть так
Теперь снова вечер
И у нас остались только те же вещи

Ты приедешь, чтобы остановиться у супермаркета
Да благословит Бог торговые центры
Сахар, насыщенные жиры

В твоих комнатах закрыто окно
В твои часы найдутся нужные слова
В твоих губах со завтрашнего дня, если хочешь
Со завтра можно, со завтра будет

И всё должно было быть так
И всё должно было быть так
Теперь снова вечер
И у нас остались только те же вещи
Те же вещи, те же вещи

Сегодня ты проснулся
И тебе нечего вспоминать

И всё должно было быть так
И всё должно было быть так
И всё должно было быть так

И всё должно было быть так
И всё должно было быть так