Paroles et traduction Il Muro Del Canto - Al tempo del sole

Al tempo del sole

Cor tempo tutto passa, pure sto gran dolore,
Che pare così vivo, ma lentamente mòre.
Cor tempo tutto passa, passa pure la vita,
Figurate st′amore, che c'ha spezzato ′r còre.

Se me bastasse sta vita, la mia guerra sarebbe finita.
E invece ancora no,
Combatto sotto ar sole,
E pure se cadrò,
Non sentirò dolore.

Cor tempo tutto passa, ce passeranno tutti,
E passeranno i santi, l'infami e i farabutti.
Cor tempo tutto passa, e me ce vie' da ride,
Perché me sembra ieri che noi stavamo ′nsieme.

Se mebastasse sta vita, la mia guerra sarebbe finita.
E invece ancora no,
Combatto sotto ar sole,
E pure se cadrò,
Non sentirò dolore.

Во времена солнца

Со временем все проходит, даже эта великая боль,
Которая кажется такой живой, но медленно умирает.
Со временем все проходит, проходит и самая жизнь,
Представьте себе эту любовь, которая разбила наше сердце.

Если бы мне хватило этой жизни, моя война закончилась бы.
Но пока еще нет,
Я сражаюсь под солнцем,
И даже если я упаду,
Я не почувствую боли.

Со временем все пройдет, все все пройдут,
Пройдут и святые, и негодяи, и мерзавцы.
Со временем все проходит, и мне хочется смеяться,
Потому что мне кажется, что это было вчера, когда мы были вместе.

Если бы мне хватило этой жизни, моя война закончилась бы.
Но пока еще нет,
Я сражаюсь под солнцем,
И даже если я упаду,
Я не почувствую боли.