Paroles et traduction Il Muro Del Canto - Come tre

Come tre

Che brutta bestia anima mia
Che ho visto in fonno all'occhi tua
Se nun sei bon'a spegne er foco
Stamo lontani, sei de paja e nun lo sai.
C'hanno addomesticato bene
A dije sempre e solo sì
E come urtima lezione
Ce insegneranno d'avvilicce e d'ammazzà.
L'urtima notte a casa e poi mai più
Vennerai l'anima a chi sta quassù
Ma er tempo è come er vino e ce po' fà scordà
Che semo nati nudi, urlando e in libertà.
Annamo avanti anima mia
Pure s'è morta la magia
Pure s'è tardi e manca er fiato
Strignemo i denti e annamo avanti come tre.
Pure se spostano er traguardo
Noi nun sapemo più cascà
Sta cicatrice ce fa belli
E quanno è chiusa serve a facce ricordà.
L'urtima notte a casa e poi mai più
Vennerai l'anima a chi sta più su
Ma er tempo è come er vino e ce po' fà scordà
Che semo nati nudi, urlando e in libertà.

Как три

Что за зверь, душа моя,
Я увидел в глубине твоих глаз,
Если не можешь потушить огонь,
Будем держаться подальше, ты из соломы и не знаешь этого.
Хорошо тебя приручили,
Говорить всегда и только "да",
И как последний урок,
Нас научат унижаться и убивать.
Последняя ночь дома и больше никогда,
Не продашь душу тем, кто там наверху,
Но время как вино, может заставить нас забыть,
Что мы родились нагими, кричащими и свободными.
Идем вперед, душа моя,
Даже если магия умерла,
Даже если поздно и не хватает дыхания,
Стиснем зубы и пойдем вперед, как три богатыря.
Даже если они передвинут финишную черту,
Мы больше не умеем падать,
Этот шрам делает нас красивыми,
И когда он заживет, он будет напоминать нам.
Последняя ночь дома и больше никогда,
Не продашь душу тем, кто там наверху,
Но время как вино, может заставить нас забыть,
Что мы родились нагими, кричащими и свободными.