Paroles et traduction Il Muro Del Canto - La malarazza

La malarazza

Un servo tempo fa dentro a una piazza
Gridava a Cristo in croce e je diceva:
"Cristo, il mio signore me strapazza
Me tratta come ′n cane pè la via
S'acchiappa tutto con la sua manaccia
Manco la vita mia dice ch′è mia
Distruggila, Gesù, 'sta malarazza!
Distruggila, Gesù, e così sia! Sì, e così sia!"
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Cristo je risponne dalla croce:
"Forse se so spezzate ste du' braccia?
Chi vole la giustizia se la faccia!
Guarda che fine ho fatto, so er messia!
Se tu sei ′n′omo e nun sei testa pazza
Ascolta bene 'sta sentenza mia
Io non sarei inchiodato pe′ la via
Se fossi andato contro a sta follia
Io non sarei inchiodato pe' la via!
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti
Te lamenti, ma che te lamenti? Piglia sto bastone e tira fori li denti

La malarazza

A servant, once upon a time, in a public square
Cried out to Christ on the cross and told Him:
"Christ, my master torments me
He treats me like a dog in the street
He grabs everything with his greedy hand
He doesn't even say that my life is mine
Destroy him, Jesus, this evil man!"
Destroy him, Jesus, and so may it be! Yes, so may it be!"
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
Christ replies from the cross:
"Perhaps if these two arms were broken?
Whoever wants justice must fight for it!
Look what they've done to me, I'm the Messiah!
If you are a man and not a fool
Listen carefully to my words
I would not be nailed to the cross
If I had stood up to this madness
I would not be nailed to the cross!
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth
You complain, but why do you complain? Take this stick and knock out his teeth