Paroles et traduction Il Muro Del Canto - Peste e corna

Peste e corna

Amore mio che sei migrante
Piccola e già n′hai viste tante
Ecco perché m'hai riconosciuto
Fra mille infami te farò scudo
M′hai caricato come un giocherello
Posso nasconne er fero cor cortello
Scopro la guardia, nun m'ho da difenne
Se sto co' te me posso arenne
Ma ce sta un ma
Te l′ho da dì
Prima de sera
Amore tu me fai seccà le piante
Je dai da beve er sangue dell′amante
Solo non la combatto 'sta malattia
Me s′è magnato er core 'sta gelosia
Amore tu me farai restà ′n mutanne
Co' l′occhi rivortati, ma senza piagne
Se c'ho le corna poi le tajo via
Me s'è magnato er core ′sta gelosia
Nun me lo sò sognato
M′hai fatto fesso e poi
Tu m'hai dimenticato
No, nun me lo sò sognato
M′hai fatto fesso e poi
Tu m'hai dimenticato
Amore mio, nun fa′ sta lagna
Fatte li panni e rivà da mamma
Nun te conviè da giramme attorno
Coprite bene e nun fa' ritorno
M′hai messo ar core un bell'impiccio
Quaranta libbre de feraccio
Me sento un poro carcerato
La corpa è tua che m'hai condannato
Ma pensa te
Povero a me
Chi m′ha ciecato
Amore tu me fai seccà le piante
Je dai da beve er sangue dell′amante
Solo non la combatto 'sta malattia
Me s′è magnato er core 'sta gelosia
Amore tu me farai restà ′n mutanne
Co' l′occhi rivortati, ma senza piagne
Se c'ho le corna poi le tajo via
Me s'è magnato er core ′sta gelosia
Nun me lo sò sognato
M′hai fatto fesso e poi
Tu m'hai dimenticato
No, nun me lo sò sognato
M′hai fatto fesso e poi
Tu m'hai dimenticato

Plague and Horns

My love, you are a wanderer
Small and have already seen so many things
That's why you recognized me
Among a thousand villains, I will protect you
You have loaded me like a toy
I can hide the fierce heart with a short knife
I discover the guard, I have to defend myself
If I'm with you, I can surrender
But there is a but
I have to tell you
Before evening
My love, you make me dry the plants
You give to drink the blood of the lover
Alone I do not fight this disease
This jealousy has eaten my heart
My love, you will make me stay in my underpants
With my eyes rolled back, but without crying
If I have the horns, then I will cut them off
This jealousy has eaten my heart
I did not dream it
You made me a fool and then
You forgot me
No, I did not dream it
You made me a fool and then
You forgot me
My love, don't whine
Pack your things and come to your mother
You should not be wandering around
Cover yourself well and do not come back
You have put a nice mess in my heart
Forty pounds of scrap metal
I feel like a poor prisoner
It's your fault that you condemned me
But think about it
Poor me
Who has blinded me
My love, you make me dry the plants
You give to drink the blood of the lover
Alone I do not fight this disease
This jealousy has eaten my heart
My love, you will make me stay in my underpants
With my eyes rolled back, but without crying
If I have the horns, then I will cut them off
This jealousy has eaten my heart
I did not dream it
You made me a fool and then
You forgot me
No, I did not dream it
You made me a fool and then
You forgot me