Paroles et traduction Il Muro Del Canto - Quanto sete brutti

Quanto sete brutti

Ma quanto sete brutti
A la matina presto
Ve guardo e sgrano l'occhi
Pe' quanto sete brutti
S'è messo pure a piove
"Er cielo pare dica
A li mortacci vostra
Ma quanto sete brutti?"
E nun sarebbe 'n dramma
Se foste solo brutti
Ma sete pure stronzi
Vijacchi e farabutti
E ve somija tutto
Er posto addo' abitate
E ve la meritate
La gente che votate
E me domanno solo
Ma chi v'ha disegnato
Nun s'è sputato 'n faccia
Dopo che ha fatto er danno?
Se è vero che v'ha fatto
A propria somijanza
Mica sta messo bene
Dev'esse' proprio brutto
Ma quanto sete brutti? (ma quanto sete brutti?)
Voi sete er risultato (voi sete er risultato)
De' secoli de' preti (de' secoli de' preti)
De' ladri e de' mignotte (de' ladri e de' mignotte)
Ma quanto sete brutti? (ma quanto sete brutti?)
A messa e alle partite (a messa e alle partite)
Cantate tutti 'n coro (cantate tutti 'n coro)
Ma manco ve guardate (ma manco ve guardate)
E me domanno solo
Ma chi v'ha disegnato
Nun s'è sputato 'n faccia
Dopo che ha fatto er danno?
Se è vero che v'ha fatto
A propria somijanza
Mica sta messo bene
Dev'esse' proprio brutto
Ma quanto sete brutti? (ma quanto sete brutti?)
E io ve odio a tutti (ma quanto sete brutti?)
Perché voi sete brutti (ma quanto sete brutti?)
Vijacchi e farabutti (ma quanto sete brutti?)
Ma nun c'avete specchi dentro le case vostra?
No, eh?
L' avete rotti tutti, pe' quanto sete brutti

Какие же вы уроды

Какие же вы уроды,
Рано утром,
Смотрю на вас и глазам не верю,
Какие же вы уроды.
Даже дождь пошёл,
Словно небо говорит:
"Чтоб вас всех черти драли,
Какие же вы уроды!"
И не было бы драмы,
Если б вы были просто уродами,
Но вы ещё и мерзавцы,
Подлецы и жулики.
И всё вам подходит,
Место, где вы живёте,
И вы заслуживаете
Тех, за кого голосуете.
И я спрашиваю себя,
Кто вас таких нарисовал,
Не плюнул ли себе в лицо,
После того, как сотворил такое?
Если это правда, что он создал вас
По своему подобию,
То дела его плохи,
Должно быть, он сам урод.
Какие же вы уроды? (какие же вы уроды?)
Вы — результат (вы — результат)
Веков попов (веков попов)
Воров и шлюх (воров и шлюх)
Какие же вы уроды? (какие же вы уроды?)
На мессе и на матчах (на мессе и на матчах)
Поёте все хором (поёте все хором)
Но даже не смотрите друг на друга (но даже не смотрите друг на друга)
И я спрашиваю себя,
Кто вас таких нарисовал,
Не плюнул ли себе в лицо,
После того, как сотворил такое?
Если это правда, что он создал вас
По своему подобию,
То дела его плохи,
Должно быть, он сам урод.
Какие же вы уроды? (какие же вы уроды?)
И я вас всех ненавижу (какие же вы уроды?)
Потому что вы уроды (какие же вы уроды?)
Подлецы и жулики (какие же вы уроды?)
У вас что, зеркал нет в ваших домах?
Нет, да?
Вы их все перебили, какие же вы уроды.