Paroles et traduction Il Muro Del Canto - San Lorenzo

San Lorenzo

Strillano nell′aria i cacciabombardieri
E sotto er coprifoco nun dorme la città.
Ma una mattina
Io me sò svejato ma tu non c'eri più.

Sotto i carcinacci, tutta San Lorenzo
Io me sò svejato ma tu non c′eri più.

Leggo sur muro li nomi de chi c'ha lasciato
Madri strazziate e fiji senza le madri.
Me l'ho legato ar dito ′sto giorno ′nfame
Questa è la guerra der duce, che bell'avvenire.

Se voi la libertà chiedi alla luna
Se voi dimenticà cerca fortuna.
Ma nun lo perdonà chi te rovina
Faje ′na gabbia e tienilo a catena.

Сан-Лоренцо

В воздухе воют истребители-бомбардировщики,
И под обстрелом не спит город.
Но однажды утром
Я проснулся, а тебя уже не было рядом.

Под развалинами, весь Сан-Лоренцо,
Я проснулся, а тебя рядом не было.

Читаю на стене имена тех, кто ушел,
Матери в отчаянии, и дети без матерей.
Я запомнил этот позорный день,
Это война дуче, вот такое прекрасное будущее.

Если хочешь свободы, спроси у луны,
Если хочешь забыть, ищи удачи.
Но не прощай того, кто тебя губит,
Сделай клетку и держи его на цепи.