Paroles et traduction Il Pagante - Portofino
Vorrei
una
casa
con
il
campo
da
golf,
che
film
Милая,
я
бы
хотел
дом
с
полем
для
гольфа,
как
в
кино
A
badare
ai
miei
figli
una
colf
un
po'
milf
А
за
нашими
детьми
бы
присматривала
няня-статистка
Una
moglie
che
già
dorme,
quando
torno
tardi
la
notte
Жена,
которая
уже
спит,
когда
я
возвращаюсь
поздно
ночью
Tutto
fatto
come
DiCaprio
in
The
Wolf
of
Wall
Street
Все
так,
как
у
ДиКаприо
в
"Волке
с
Уолл-стрит"
Io
nei
sogni
sono
così,
più
viziato
di
Richie
Rich
Во
снах
я
такой,
как
Ричи
Рич,
только
избалованный
Ho
una
collezione
di
Patek
Philippe
У
меня
коллекция
часов
Patek
Philippe
Che
i
miei
frè
in
Liguria
dicono:
"Belin"
Мои
друзья
в
Лигурии
говорят:
"Вау!"
Brizzolato
come
Briatore,
divorziato
senza
rancore
Бородатый
седой,
как
Бриatore,
разведенный
без
обид
Una
fidanzata
ventenne,
uno
yacht
che
porta
il
suo
nome,
ehi
У
меня
молодая
двадцатилетняя
подружка,
а
яхта
носит
ее
имя
Esprimi
un
desiderio
se
Загадай
желание,
если
Dal
cielo
cadono
stelle
Michelin
С
неба
падают
звезды
Мишлен
E
resti
umile
però
in
un
posto
figo
Но
при
этом
оставайся
скромным
в
дорогом
месте
Poi
ti
risvegli
su
uno
yacht
che
ti
porta
fino
Потом
ты
проснешься
на
яхте,
которая
доставит
тебя
A
Portofino,
Portofino
В
Портофино,
Портофино
Ti
porto
fino
a
Portofino,
Portofino
Я
отвезу
тебя
в
Портофино,
Портофино
Portofino,
Portofino
Портофино,
Портофино
Ti
porto
fino
a
Portofino,
Portofino
Я
отвезу
тебя
в
Портофино,
Портофино
Io
nei
sogni
quello
che
vorrei
ce
l'ho
В
своих
мечтах
у
меня
есть
все,
что
я
хочу
Ho
una
Porsche,
una
carta
senza
plafond
У
меня
есть
Porsche,
безлимитная
кредитная
карта
Sposerei
lui
solo
per
la
comfort
zone
Я
бы
вышла
замуж
за
тебя
только
из-за
комфорта
E
anche
un
po'
per
le
borse
di
Louis
Vuitton
И
немного
из-за
сумочек
Louis
Vuitton
Fascino
dell'imprenditore
Очарование
предпринимателя
Anche
se
indagato
per
evasione
Даже
если
и
расследуют
за
уклонение
от
уплаты
налогов
Resterò
nella
mia
villa
a
Portofino
Я
останусь
на
своей
вилле
в
Портофино
Finché
il
fisco
non
mi
porterà
in
prigione,
ehi
Пока
налоговая
не
отправит
меня
в
тюрьму
Esprimi
un
desiderio
se
Загадай
желание,
если
Dal
cielo
cadono
stelle
Michelin
С
неба
падают
звезды
Мишлен
E
resti
umile
però
in
un
posto
figo
Но
при
этом
оставайся
скромным
в
дорогом
месте
Poi
ti
risvegli
su
uno
yacht
che
ti
porta
fino
Потом
ты
проснешься
на
яхте,
которая
доставит
тебя
A
Portofino,
Portofino
В
Портофино,
Портофино
Ti
porto
fino
a
Portofino,
Portofino
Я
отвезу
тебя
в
Портофино,
Портофино
Portofino,
Portofino
Портофино,
Портофино
Ti
porto
fino
a
Portofino,
Portofino
Я
отвезу
тебя
в
Портофино,
Портофино
Esprimi
un
desiderio
se
Загадай
желание,
если
Dal
cielo
cadono
stelle
Michelin
С
неба
падают
звезды
Мишлен
E
resti
umile
però
in
un
posto
figo
Но
при
этом
оставайся
скромным
в
дорогом
месте
Poi
ti
risvegli
su
uno
yacht
che
ti
porta
fino
Потом
ты
проснешься
на
яхте,
которая
доставит
тебя
Sogno
le
feste
un
po'
snob
Я
мечтаю
о
роскошных
вечеринках
Per
quelli
dello
yacht
club
Для
членов
яхт-клуба
E
i
flûtes
che
brillano
di
Armand
de
Brignac
И
о
сверкающих
бокалах
с
шампанским
Armand
de
Brignac
Tra
un
quadro
di
Monet
e
un
costume
di
Vilebrequin
Между
картиной
Моне
и
купальным
костюмом
Vilebrequin
Dai
portami
con
te
Возьми
меня
с
собой
A
Portofino,
Portofino
В
Портофино,
Портофино
Ti
porto
fino
a
Portofino,
Portofino
Я
отвезу
тебя
в
Портофино,
Портофино
Portofino,
Portofino
Портофино,
Портофино
Ti
porto
fino
a
Portofino,
Portofino
Я
отвезу
тебя
в
Портофино,
Портофино
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giordano Cremona, Edoardo Cremona, Ali Love, Jacopo Angelo Ettorre, Luca Ciampi, Federico Mercuri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.