Il Regno dei Bambini - Bicio bicio bicio - traduction des paroles en russe




Bicio bicio bicio
Маленький жучок, маленький жучок, маленький жучок
Bicio, Bicio, Bicio che cammina-ina-ina
Жучок, жучок, жучок, который идет-дет-дет,
Una zampa dietro l'altra, un saltellin, plin-plin
Одну лапку за другой, прыжок, плюх-плюх.
Sta salendo-endo-endo zitto, zitto-itto-itto
Он поднимается-ается-ается тихо, тихо-хо-хо,
Fino all'ultimo petalo del gelsomin
До самого последнего лепестка жасмина.
Gratta, gratta, gratta la sua testa-esta-esta
Чешет, чешет, чешет свою головку-овку-овку,
Le ginocchia-occhia-occhia e il suo pancin-in-in
Коленочки-леночки-леночки и свой животик-ик-ик.
Si stira-ira-ira mentre gode-ode-ode
Потягивается-яется-яется, пока наслаждается-ается-ается,
E poi starnuta se gli pizzica il nasin, eccì
И потом чихает, если щекотать носик, апчхи!
Bicio, Bicio, Bicio, ch'è piccino quasi come un granellino
Жучок, жучок, жучок, такой маленький, почти как крупинка,
Sembra zucchero di canna
Похож на тростниковый сахар.
Guarda dalla cima verso il basso calcolandone lo spazio
Смотрит с вершины вниз, рассчитывая расстояние,
Per tornare a stare in piè, sui suoi piè
Чтобы вернуться и встать на ножки, на свои ножки.
Scende verso il basso lungo il ramo-amo-amo
Спускается вниз по ветке-етке-етке,
Con pazienza-enza-enza fino in fin, in fin
С терпением-ением-ением до самого конца, до конца.
Questo Bicio, Bicio, Bicio piccolino-ino-ino
Этот жучок, жучок, жучок, малютка-ютка-ютка,
Una zampa dietro l'altra, pian pianin, pianin
Одну лапку за другой, тихонько-хонько, тихонько.
Scende verso il basso lungo il ramo-amo-amo
Спускается вниз по ветке-етке-етке,
Con pazienza-enza-enza fino in fin, in fin
С терпением-ением-ением до самого конца, до конца.
Questo Bicio, Bicio, Bicio piccolino-ino-ino
Этот жучок, жучок, жучок, малютка-ютка-ютка,
Una zampa dietro l'altra, pian pianin, pianin
Одну лапку за другой, тихонько-хонько, тихонько.





Writer(s): Cecilia Rogier, Eduardo Marceillac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.