Paroles et traduction Il Teatro Degli Orrori - Cleveland - Baghdad

Cleveland - Baghdad

Qui
Nessuno
Ti dice la verità
E sono stanco di ubbidire
Amico mio
Mi manchi
Mi manca la neve rappresa
Nei cigli delle strade
Il vento del nord
Quando soffia gelido
Mi fa sentire veramente
E finalmente vivo ancora
La stazione ferroviaria
I ragazzini in skate
E Thomas
Che a mezzogiorno
è già ubriaco
Che rompicoglioni

Qui
Nessuno
Ti dice la verità
Sono stanco di ubbidire
Amico mio
Mi manchi
La notte
Quando chiudo gli occhi
Penso che arruolarmi
Sia stata una cattiva idea

Cleveland - Baghdad
Cleveland - Baghdad
Cleveland - Baghdad
Cleveland - Baghdad

Per le strade di Baghdad
Ho ammazzato un bambino
E gli ho sparato addosso
Un caricatore intero
Credevo fosse un uomo armato
Per le strade di Baghdad
Ho visto una chiesa bruciare
Gesù Cristo sceso dalla croce
Maledirmi in inglese
Per le strade di Baghdad

L'inferno
Non è che un mito
Una favola infantile
Per soldati che pregano un dio
Crudele e disattento
Per le strade di Baghdad

L'inferno
Amico mio, faccio sul serio
Oggi compio vent'anni
Ma non merito più
Io non merito più
Io non voglio più vivere
Perdonatemi vi prego
Ne ho abbastanza

Per le strade di Baghdad
Ho imparato che
Io non voglio più vivere
Io non voglio più vivere

Cleveland - Baghdad

Here
Nobody
Is willing to tell the truth to you
And I'm so tired of obeying
My friend
I miss you
I miss the caked-up snow of the
Street corners
The north wind
When it blows icy
Makes me feel so
Real and alive, finally
The railroad station
The kids on their skateboards
And Thomas
At midday
Is already drunk
Such a fucking nuisance

Here
Nobody
Is willing to tell the truth to you
I'm so tired of obeying
My friend
I miss you
The night
When I close my eyes
I think that maybe enlisting
Was a bad idea

Cleveland - Baghdad
Cleveland - Baghdad
Cleveland - Baghdad
Cleveland - Baghdad

In the streets of Baghdad
I killed a young boy
And I pumped him full of lead
A whole magazine
I thought he was a man with a gun
In the streets of Baghdad
I saw a church burn
Jesus Christ came down from the cross
Cursing at me in English
In the streets of Baghdad

Hell
Is just a myth
A fairy tale for kids
For soldiers praying to a god
That's cruel and doesn't give a shit
In the streets of Baghdad

Hell
My friend, I'm being for real
Today I'm turning twenty
But I don't deserve to anymore
I don't deserve to anymore
I don't want to live anymore
Forgive me, I beg you
I've had enough

In the streets of Baghdad
I learned
That I don't want to live anymore
I don't want to live anymore