Paroles et traduction Il Teatro Degli Orrori - Il lungo sonno (lettera aperta al Partito Democratico)
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Sono
cambiato
io
Изменился
я
E
senza
accorgermene
И
сам
того
не
заметил
Adesso
sono
di
destra
Теперь
я
правый
Sono
cambiato
io
Изменился
я
E
senza
accorgermene
И
сам
того
не
заметил
Adesso
sono
di
destra
Теперь
я
правый
Non
c'
è
niente
da
ridere
Тут
не
до
смеха
È
come
un
lungo
sonno
Это
как
долгий
сон
Un
sonno
ad
occhi
aperti
Сон
с
открытыми
глазами
Un'
illusione,
una
beffa,
una
pantomima
Иллюзия,
обман,
пантомима
I
tempi
cambiano
Времена
меняются
O
no,
la
storia
corre
Или
нет,
история
мчится
È
come
un
lungo
sonno
ad
occhi
aperti
Это
как
долгий
сон
с
открытыми
глазами
Che
non
finisce
mai
Который
никогда
не
кончается
Nemmeno
se
lo
vuoi
Даже
если
ты
этого
хочешь
Ma
forse
è
questo
che
vuoi
Но,
возможно,
это
то,
чего
ты
хочешь
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Sono
cambiato
io
Изменился
я
E
senza
accorgermene
И
сам
того
не
заметил
Adesso
sono
di
destra
Теперь
я
правый
Sono
cambiato
io
Изменился
я
E
senza
accorgermene
И
сам
того
не
заметил
Adesso
sono
di
destra
Теперь
я
правый
I
diritti
dei
lavoratori,
quelli
delle
donne
Права
рабочих,
права
женщин
La
lotta
di
classe,
cuore
di
ogni
progresso
Классовая
борьба,
сердце
всякого
прогресса
La
fedeltà
alle
idee
Верность
идеям
I
valori
della
costituzione
Ценности
конституции
Una
società
più
giusta
e
più
uguale
Более
справедливое
и
равноправное
общество
Non
me
ne
frega
più
niente
Мне
всё
равно
È
tutta
un'illusione,
una
beffa,
una
pantomima
Это
всё
иллюзия,
обман,
пантомима
È
come
un
lungo
sonno
Это
как
долгий
сон
No,
non
ho
detto
sogno
Нет,
я
не
сказал
"мечта"
Ma
sonno,
sonno,
sonno
А
сон,
сон,
сон
(Maledetto
sonno)
(Проклятый
сон)
(Maledetto
sonno)
(Проклятый
сон)
(Maledetto
sonno)
(Проклятый
сон)
(Maledetto
sonno)
(Проклятый
сон)
(Maledetto
sonno)
(Проклятый
сон)
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu,
sono
cambiato
io
Или
изменишься
ты,
изменился
я
E
senza
accorgermene
И
сам
того
не
заметил
Adesso
sono
di
destra
Теперь
я
правый
Un
qualunquista
qualunque
Самый
обычный
конформист
Un
baciapile,
un
voltagabbana
Подхалим,
перебежчик
Un
doppiogiochista,
altro
che
boy
scout
Двуличный,
а
не
бойскаут
Mors
tua,
vita
mea
Твоя
смерть,
моя
жизнь
Sinistra,
destra,
adesso
siamo
pari
Левые,
правые,
теперь
мы
квиты
E
se
il
mondo
andrà
a
puttane
И
если
мир
пойдет
прахом
Io
sarò
già
morto
Я
уже
буду
мертв
E
chi
s'
è
visto
s'
è
visto
Что
было,
то
прошло
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Aspettando
che
cambiasse
il
mondo
В
ожидании,
что
мир
изменится
O
che
cambiassi
tu
Или
изменишься
ты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.