Il Teatro Degli Orrori - La canzone di Tom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Il Teatro Degli Orrori - La canzone di Tom




La canzone di Tom
Tom's Song
Hai sentito di Tom?
Have you heard about Tom?
Tom che se n'è andato via
Tom who went away
Questo non è uno scherzo
This is not a joke
Non è neanche una fantasia
This is not a fantasy
Hai sentito di Tom?
Have you heard about Tom?
Tom che se n'è andato via
Tom who went away
Come ci illudi, Tom
How you fool us, Tom
Di essere ancora tutti vivi
To still being all alive
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte
While we always look away
Avrei voluto dirti tante cose
There's so much I would've liked to tell you
Forse la più importante non la ricordo più
Maybe the most important I don't remember anymore
Avrei voluto averti amato
I would've liked to have loved you
Ma è così tardi ora
But it's so late now
Parlami ancora, Tom
Talk to me again, Tom
Parlami ancora
Talk to me one more time
Dimmi qualcosa
Just tell me something
Hai sentito di Tom?
Have you heard about Tom?
Tom che se n'è andato via
Tom who went away
Questo non è uno scherzo
This is not a joke
Non è neanche una fantasia
This is not a fantasy
Hai sentito di Tom?
Have you heard about Tom?
Tom che se n'è andato via, per sempre
Tom who went away, forever
Ma come ci illudi, Tom
But how you fool us, Tom
Di essere ancora tutti vivi
To still being all alive
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte
While we always look away
Avrei voluto dirti tante cose
There's so much I would've liked to tell you
Forse la più importante non me la ricordo più
Maybe the most important I don't remember anymore
Avrei voluto averti amato
I would've liked to have loved you
Ma è così tardi ora
But it's so late now
Parlami ancora, Tom
Talk to me again, Tom
Parlami ancora
Talk to me one more time
Dimmi qualcosa
Just tell me something
Ma non importa
But it doesn't matter
Non è per questo che ti chiamo
This is not why I'm calling you
Volevo dirti
I wanted to tell you
Volevo dirti "ti amo"
I wanted to tell you "I love you"
Cantare una canzone per non dimenticarti più
Singing a song so I'll never forget you
Cantare una canzone per averti sempre
Singing a song so I'll always have you
Sempre con me
Always with me
Hai sentito di Tom?
Have you heard about Tom?
Tom che se n'è andato via
Tom who went away
Uno di questi giorni
One of these days
La farò finita pure io
I'll call it a day too
Hai sentito di Tom?
Have you heard about Tom?
Tom che se n'è andato via, per sempre
Tom who went away, forever
Come ci illudi, Tom
How you fool us, Tom
Di essere ancora tutti vivi
To still being all alive
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte
While we always look away





Writer(s): Gionata Mirai, Pierpaolo Capovilla, Giulio Favero, Francesco Valente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.