Paroles et traduction Il Teatro Degli Orrori - Scende la notte

Scende la notte

Sei tu, sei ancora e sempre solo tu
Che voli con ali improvvise e poi cadi giù
Hai mai pensato che mi mangi il cuore e l'anima?
Non importa, avrei dovuto amarti un po' di più

Sei solo, semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più

Sei tu, sei ancora e sempre solo tu
Con quell'aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Non importa, ti ho visto piangere mille volte ormai

Sei solo, semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Avrei voluto, avrei forse potuto
Insieme a te conquistare il mondo, non vorrai mica scendere?

Hai mai pensato che la vita è breve e noi
Abbiamo perso tanto tempo smarriti nella città?
Abbiamo smarrito forse anche noi stessi
Anche noi stessi

Hai mai pensato che non è finita qui?
Possiamo fare molto peggio e scendere un po' più giù
Oh, sì, scendere un po' più giù, giù, giù
Scendere un po' più giù
Un po' più giù

Sei tu, sei ancora e sempre solo tu
Con quell'aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Ma poi scende la notte e il buio circonda le nostre vite

Non più libere
Non più libere
Non più libere
Non più libere

Non più libere
Non più libere
Non più libere
Non più libere

Спускается ночь

Это ты, это всё ещё и всегда только ты,
Кто взлетает на импровизированных крыльях, а затем падает вниз.
Ты когда-нибудь думала, что пожираешь мое сердце и душу?
Неважно, мне следовало любить тебя немного сильнее.

Ты одна, просто одна.
Смотришь в зеркало и больше не узнаешь себя.

Это ты, это всё ещё и всегда только ты,
С видом той, кому всё равно, и кто больше тебя не ищет.
Ты заметила, что твои глаза всё ещё блестят?
Неважно, я видел, как ты плачешь уже тысячу раз.

Ты одна, просто одна.
Смотришь в зеркало и больше не узнаешь себя.
Я хотел бы, я, возможно, мог бы
Вместе с тобой покорить мир, неужели ты хочешь сдаться?

Ты когда-нибудь думала, что жизнь коротка, и мы
Потеряли так много времени, блуждая по городу?
Мы потеряли, возможно, и самих себя,
И самих себя.

Ты когда-нибудь думала, что это ещё не конец?
Мы можем сделать намного хуже и опуститься немного ниже.
О, да, опуститься немного ниже, ниже, ниже,
Опуститься немного ниже,
Немного ниже.

Это ты, это всё ещё и всегда только ты,
С видом той, кому всё равно, и кто больше тебя не ищет.
Ты заметила, что твои глаза всё ещё блестят?
Но потом спускается ночь, и тьма окружает наши жизни,

Больше не свободные,
Больше не свободные,
Больше не свободные,
Больше не свободные.

Больше не свободные,
Больше не свободные,
Больше не свободные,
Больше не свободные.