Paroles et traduction Il Teatro Degli Orrori - Skopje

Skopje

Un′altra estate e poi
L'inverno nel cuore
Marghera è bella sai
Più bella di Skopje

Le mie bambine
Come stanno?
Vedessi Halinac
Com′è bella
I capelli di grano
Gli occhi del cielo
I seni grandi
è una donna ormai

Zuzanna invece è così irrequieta
Così piccola
Non piange mai e mi preoccupa
Lo sguardo assente
I suoi silenzi
Quando parliamo
Parliamo sempre di te
Parliamo sempre di te

Forse teme che tu ti sia scordato di lei
Mi tiene il broncio per giorni interi ma
Quando parliamo
Parliamo sempre di te...

E quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Un'altra estate e poi
L'inverno nel cuore
E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Ritorna sempre uguale
Sempre uguale
Uguale a ieri...

Striscia fuori dal grembo del mare un piccolo granchio
Si sotterra e si addormenta nella sabbia di fango e detersivi
Stanco morto
Sulla faccia il sudore del lavoro
Che percorre l′autostrada a piedi
Che si accanisce sul brandy del discount
E che si strappa i capelli bianchi

I semafori in fondo al viale sono bottoni di camicia spalancata sul petto
Il Rivolta questa notte romba musica cupa e discontinua
Mi fiorisce in petto un pianoforte sul quale suonano gli amori
Degli uomini
Del mondo
Non posso fare a meno di voi

Non posso fare a meno di voi
Amori degli uomini del mondo
Non posso fare a meno di voi
Non posso fare a meno di voi
Amori degli uomini del mondo
Non posso fare a meno di voi

E quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Un′altra estate e poi
L'inverno nel cuore
E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Ritorna sempre uguale
Sempre uguale
Uguale a ieri

E quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Un′altra estate e poi
L'inverno nel cuore
E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Ritorna sempre uguale
Sempre uguale
Uguale a ieri

Un′altra estate e poi
L'inverno nel cuore
Marghera è bella sai
Più bella di Skopje

Un′altra estate e poi
L'inverno nel cuore
Marghera è bella sai
Più bella di Skopje

Скопье

Еще одно лето, а потом
Зима в сердце
Маргера прекрасна, знаешь,
Прекраснее Скопье

Мои девочки
Как они?
Видела бы ты Халинак,
Какая она красивая.
Волосы цвета пшеницы,
Глаза цвета неба,
Большая грудь,
Она уже женщина.

А Зузанна такая непоседливая,
Такая маленькая.
Никогда не плачет, и я волнуюсь.
Отсутствующий взгляд,
Ее молчание,
Когда мы говорим,
Мы всегда говорим о тебе.
Мы всегда говорим о тебе.

Возможно, она боится, что ты забыл о ней.
Она дуется на меня целыми днями, но
Когда мы говорим,
Мы всегда говорим о тебе...

И когда солнце обжигает лагуну, я думаю о тебе.
Еще одно лето, а потом
Зима в сердце.
И когда солнце обжигает лагуну, я думаю о завтрашнем дне, который
Всегда возвращается таким же,
Всегда таким же,
Таким же, как вчера...

Выползает из морских глубин маленький краб,
Зарывается и засыпает в песке из грязи и моющих средств.
Уставший до смерти,
На лице пот от работы,
Идет пешком по автостраде,
Набрасывается на бренди из дискаунтера
И вырывает седые волосы.

Светофоры в конце проспекта — пуговицы расстегнутой рубашки на груди.
"Rivolta" сегодня ночью грохочет мрачной и прерывистой музыкой.
В моей груди расцветает фортепиано, на котором играют любови
Мужчин,
Мира.
Я не могу без вас.

Я не могу без вас.
Любови мужчин мира.
Я не могу без вас.
Я не могу без вас.
Любови мужчин мира.
Я не могу без вас.

И когда солнце обжигает лагуну, я думаю о тебе.
Еще одно лето, а потом
Зима в сердце.
И когда солнце обжигает лагуну, я думаю о завтрашнем дне, который
Всегда возвращается таким же,
Всегда таким же,
Таким же, как вчера.

И когда солнце обжигает лагуну, я думаю о тебе.
Еще одно лето, а потом
Зима в сердце.
И когда солнце обжигает лагуну, я думаю о завтрашнем дне, который
Всегда возвращается таким же,
Всегда таким же,
Таким же, как вчера.

Еще одно лето, а потом
Зима в сердце.
Маргера прекрасна, знаешь,
Прекраснее Скопье.

Еще одно лето, а потом
Зима в сердце.
Маргера прекрасна, знаешь,
Прекраснее Скопье.