Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CRACOVIA PT. 4
KRAKAU PT. 4
Questa
non
è
un'esercitazione
Dies
ist
keine
Übung
Questa
è
Cracovia
parte
quattro
Das
ist
Krakau
Teil
vier
Fra',
rinasco
dalle
ceneri
tipo
fenice
Brudi,
ich
erstehe
aus
der
Asche
wie
ein
Phönix
Brucio
la
mia
cicatrice
Ich
verbrenne
meine
Narbe
Mani
sporche
di
vernice
Hände
schmutzig
von
Farbe
Per
fare
un
quadro
serve
la
cornice
Um
ein
Bild
zu
malen,
braucht
man
einen
Rahmen
Uoh,
sento
una
voce
che
dice
Uoh,
ich
höre
eine
Stimme,
die
sagt
"Falli
soffrire
con
una
mitragliatrice"
"Lass
sie
leiden
mit
einem
Maschinengewehr"
Ora
vi
faccio
chiudere
la
bocca
Jetzt
bringe
ich
euch
dazu,
den
Mund
zu
halten
Chiedimi
se
sono
felice
Frag
mich,
ob
ich
glücklich
bin
Non
sono
umano
Ich
bin
nicht
menschlich
Ho
mille
skills
come
Iron
Man,
faccio
lo
slalom
Ich
habe
tausend
Skills
wie
Iron
Man,
ich
fahre
Slalom
Incorreggibile
Lupin,
sono
affamato
Unverbesserlicher
Lupin,
ich
bin
hungrig
Uoh-uoh-uoh-uoh,
mi
sono
armato
Uoh-uoh-uoh-uoh,
ich
habe
mich
bewaffnet
Preparo
il
fiato
Ich
bereite
meinen
Atem
vor
Bello,
mi
ripresento,
è
passato
tanto
tempo
Schön,
ich
stelle
mich
wieder
vor,
es
ist
lange
her
Ti
sono
mancato,
rispondi:
"Certo"
Hast
du
mich
vermisst,
antworte:
"Sicher"
Presto
che
mi
diverto
quando
ti
prendo,
ti
smembro
Bald,
denn
ich
amüsiere
mich,
wenn
ich
dich
fange,
dich
zerlege
Sono
hardcore
come
Manson
(ah)
Ich
bin
Hardcore
wie
Manson
(ah)
Pensano
che
mi
prendano
ma
non
reggono
il
peso
di
come
rappo
Sie
denken,
sie
kriegen
mich,
aber
sie
ertragen
nicht
das
Gewicht,
wie
ich
rappe
Poi
dopo
stendo
il
cellofan
e
li
mando
in
cielo,
dico
davvero
(uoh-uoh)
Dann
breite
ich
das
Zellophan
aus
und
schicke
sie
in
den
Himmel,
ich
meine
es
ernst
(uoh-uoh)
Vieni
a
vedere
come
li
elimino,
li
mastico,
li
faccio
sparire
come
un
alligatore
Komm
und
sieh
zu,
wie
ich
sie
eliminiere,
sie
zerkaue,
sie
verschwinden
lasse
wie
ein
Alligator
Prendo
a
picconate
la
tua
faccia
come
un
minatore
Ich
hacke
dein
Gesicht
mit
einer
Spitzhacke
wie
ein
Bergmann
Sto
con
un
fucile
sul
mio
tetto
come
un
tiratore
Ich
stehe
mit
einem
Gewehr
auf
meinem
Dach
wie
ein
Scharfschütze
Scendo
come
Assassin's
Creed
quando
cade
il
sole
Ich
steige
herab
wie
Assassin's
Creed,
wenn
die
Sonne
untergeht
Carico
i
fucili
per
la
stagione
di
caccia
Ich
lade
die
Gewehre
für
die
Jagdsaison
Battimi
le
mani,
puoi
dire
di
essere
Batman
Klatsch
mir
in
die
Hände,
du
kannst
sagen,
du
bist
Batman
Mi
avete
portato
via
la
pace,
faremo
la
guerra
Ihr
habt
mir
den
Frieden
genommen,
wir
werden
Krieg
führen
Tanto
finirete
sotto
terra,
sono
il
padrone
di
questa
merda
Ihr
werdet
sowieso
unter
der
Erde
enden,
ich
bin
der
Herr
dieser
Scheiße
La
fortuna
si
toglie
la
benda,
lo
vedo
che
mi
tenta
Das
Glück
nimmt
die
Binde
ab,
ich
sehe,
dass
es
mich
versucht
Sono
bagnato
pieno
di
benza
Ich
bin
nass,
voller
Benzin
Mi
leccavi
sopra
la
mia
testa
come
dei
punkabbestia
Ihr
habt
mich
auf
meinem
Kopf
geleckt
wie
Punker
Prima
c'era
calma,
adesso
c'è
la
tempesta
Vorher
war
es
ruhig,
jetzt
ist
der
Sturm
da
Nella
mano
un'arma,
uccido
la
mia
coscienza
In
der
Hand
eine
Waffe,
ich
töte
mein
Gewissen
Io
sono
sia
alfa
che
zeta,
sia
che
gamma
che
beta,
tiro
via
la
spada
dalla
pietra
Ich
bin
sowohl
Alpha
als
auch
Zeta,
sowohl
Gamma
als
auch
Beta,
ich
ziehe
das
Schwert
aus
dem
Stein
Zitto,
devi
stare
zitto
Still,
du
musst
still
sein
Quando
rappa
Guido
senti
l'arma
del
delitto
Wenn
Guido
rappt,
hörst
du
die
Tatwaffe
Sono
ricco,
tu
fammi
uno
squillo
Ich
bin
reich,
ruf
mich
an
Quando
fai
metà
delle
cose
che
ho
fatto
io
Wenn
du
die
Hälfte
von
dem
machst,
was
ich
getan
habe
Sono
Dio
sceso
in
terra
(oh),
io
sono
leggenda
(oh)
Ich
bin
Gott,
der
auf
die
Erde
herabgestiegen
ist
(oh),
ich
bin
eine
Legende
(oh)
È
la
profezia
(oh),
io
sono
il
profeta
(oh)
Es
ist
die
Prophezeiung
(oh),
ich
bin
der
Prophet
(oh)
Gli
altri
possono
parlare,
mi
fotte
una
sega
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Die
anderen
können
reden,
es
ist
mir
scheißegal
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Fotte
una
sega
Scheißegal
Non
sono
umano
Ich
bin
nicht
menschlich
Ho
mille
skills
come
Iron
Man,
faccio
lo
slalom
Ich
habe
tausend
Skills
wie
Iron
Man,
ich
fahre
Slalom
Incorreggibile
Lupin,
sono
affamato
Unverbesserlicher
Lupin,
ich
bin
hungrig
Uoh-uoh-uoh-uoh,
mi
sono
armato
Uoh-uoh-uoh-uoh,
ich
habe
mich
bewaffnet
Preparo
il
fiato
(yo)
Ich
bereite
meinen
Atem
vor
(yo)
L'hai
capito?
Sono
Godzilla,
come
dice
Nico,
fra',
sono
God-killa
Hast
du
es
verstanden?
Ich
bin
Godzilla,
wie
Nico
sagt,
Brudi,
ich
bin
God-Killa
Spacco
botilia,
ammazzo
familia
Ich
zerbreche
Flaschen,
töte
Familien
In
più
di
me
tu
c'hai
solo
l'invidia
Du
hast
nur
Neid
auf
mich
Uoh,
uoh,
gridano:
"Uoh",
prendo
il
microfono
e
poi
senti:
"No,
no,
no"
Uoh,
uoh,
sie
schreien:
"Uoh",
ich
nehme
das
Mikrofon
und
dann
hörst
du:
"Nein,
nein,
nein"
Questi
si
fanno
le
foto
coi
soldi
che
rubano
al
nonno
Diese
machen
Fotos
mit
dem
Geld,
das
sie
ihrem
Opa
stehlen
Sì,
la
mia
strada
è
lunghissima,
ma
c'ho
una
minchia
durissima
Ja,
mein
Weg
ist
sehr
lang,
aber
ich
habe
einen
sehr
harten
Schwanz
Non
ho
studiato
sui
libri
fisica
quantistica
Ich
habe
nicht
Quantenphysik
in
Büchern
studiert
Faccio
'sta
roba
che
pizzica,
pizzica,
uh,
al
sud
mi
gridano:
"Mizzega"
Ich
mache
dieses
Zeug,
das
sticht,
sticht,
uh,
im
Süden
schreien
sie
mir
zu:
"Mizzega"
Voi
fate
a
pizze,
fra',
mentre
il
mio
conto
moltiplica
Ihr
macht
Pizzen,
Brudi,
während
mein
Konto
sich
vervielfacht
Io
mi
presento
in
politica
e
se
non
mi
voti,
frate',
sono
il
primo
che
litiga
Ich
trete
in
die
Politik
ein,
und
wenn
du
mich
nicht
wählst,
Bruder,
bin
ich
der
Erste,
der
sich
streitet
Questa
roba
mi
ha
ucciso
Dieses
Zeug
hat
mich
umgebracht
Io
non
sono
mai
cambiato,
però
sono
impazzito
(no,
no,
no)
Ich
habe
mich
nie
verändert,
aber
ich
bin
verrückt
geworden
(nein,
nein,
nein)
Devo
essere
il
primo,
non
sono
come,
quando,
dove,
però,
giuro,
ci
arrivo
(ci
arrivo)
Ich
muss
der
Erste
sein,
ich
bin
nicht
wie,
wann,
wo,
aber,
ich
schwöre,
ich
schaffe
es
(ich
schaffe
es)
Ero
solo
un
bambino,
ora
io
sono
cresciuto
e
tu
rimani
un
fallito
Ich
war
nur
ein
Kind,
jetzt
bin
ich
erwachsen
und
du
bleibst
ein
Versager
'Sto
mondo
mi
fa
schifo
se
penso
che
fuori
c'è
qualcuno
che
mi
parla
in
corsivo
Diese
Welt
ekelt
mich
an,
wenn
ich
daran
denke,
dass
draußen
jemand
ist,
der
in
Kursivschrift
mit
mir
spricht
Io
mi
sacrificherò,
non
mi
toccare
sennò
mi
sanificherò
Ich
werde
mich
opfern,
fass
mich
nicht
an,
sonst
werde
ich
mich
desinfizieren
Spacco
di
brutto,
lo
so,
tu
puoi
portarmi
una
palla
di
profiterole
Ich
bin
verdammt
gut,
ich
weiß,
du
kannst
mir
eine
Schüssel
Profiteroles
bringen
Difendo
come
Puyol,
questo
è
per
chi
vuole
avere
di
più,
ma
non
può
Ich
verteidige
wie
Puyol,
das
ist
für
diejenigen,
die
mehr
wollen,
aber
nicht
können
Io
non
ho
fan,
ho
amici
che
gridano:
"Bro,
bro,
bro"
Ich
habe
keine
Fans,
ich
habe
Freunde,
die
schreien:
"Bro,
Bro,
Bro"
Non
sono
umano
(oh)
Ich
bin
nicht
menschlich
(oh)
Ho
mille
skills
come
Iron
Man,
faccio
lo
slalom
(uoh-uoh)
Ich
habe
tausend
Skills
wie
Iron
Man,
ich
fahre
Slalom
(uoh-uoh)
Incorreggibile
Lupin,
sono
affamato
(uoh-uoh)
Unverbesserlicher
Lupin,
ich
bin
hungrig
(uoh-uoh)
Uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
mi
sono
armato
(uoh-uoh)
Uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
ich
habe
mich
bewaffnet
(uoh-uoh)
Preparo
il
fiato
Ich
bereite
meinen
Atem
vor
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian D'errico, Guido Luigi Senia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.