Il Tre - L'importante - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Il Tre - L'importante




L'importante
Главное
Sai la mia vita è come il sole, la terra, la luna
Знаешь, моя жизнь как солнце, земля, луна,
Il giorno che brucia perché domani sarà meglio
День, который горит, потому что завтра будет лучше.
Però ho imparato che se provi qualcosa di forte
Но я понял, что если чувствуешь что-то сильное,
L'unica cosa da fare è mettere l'impegno
Единственное, что нужно сделать, это приложить усилия.
Quando ho capito che curare la gente
Когда я понял, что забота о людях
E vedere mamma che splende mi faceva sentire meglio
И видеть сияющую маму делало меня счастливее,
Ho disegnato la mia vita su carta con tanta rabbia
Я нарисовал свою жизнь на бумаге с такой яростью,
Nel cuore tengo stretto questo disegno
В сердце храню этот рисунок.
Quando capisci queste cose qua
Когда понимаешь такие вещи,
Capisci che devi star bene con te stesso
Понимаешь, что нужно быть в ладу с собой.
Quando capisci queste cose qua
Когда понимаешь такие вещи,
Hai fatto un passo nel mondo di chi è contento
Ты сделал шаг в мир довольных людей.
L'importante è sentirsi felici
Главное чувствовать себя счастливым,
Anche quando le cose non vanno
Даже когда дела идут плохо.
Noi che abbiamo solo cicatrici
Мы, у кого остались только шрамы,
No no no
Нет, нет, нет.
L'importante è sentirsi felici
Главное чувствовать себя счастливым,
Anche quando le cose non vanno
Даже когда дела идут плохо.
Noi che abbiamo solo cicatrici
Мы, у кого остались только шрамы,
Perché loro no non se ne vanno
Потому что они никуда не денутся.
E anche quando ti senti da solo
И даже когда ты чувствуешь себя одиноким,
Di sicuro qualcuno ti pensa
Кто-то обязательно думает о тебе.
Domani devi andare a lavoro
Завтра тебе нужно идти на работу,
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)
На мгновение очисти голову (очисти голову).
Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
Но как тебе удается никогда не думать (куда ты идешь)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
О том, как чертовски прекрасна эта жизнь? (нет, нет, нет)
Dimmi come fai a non pensarci mai (dove vai)
Скажи, как тебе удается никогда не думать (куда ты идешь)
A non pensarci mai
Никогда не думать.
Oh, mi sento quasi blasfemo
О, я чувствую себя почти богохульником,
Sono un rapper e la vita è bella, so che non devo
Я рэпер, и жизнь прекрасна, я знаю, что не должен
Dirlo a voi perché tanto succede che poi
Говорить вам это, потому что потом случается, что
La gente pensa "la vita di un rapper dev' essere una merda"
Люди думают: "Жизнь рэпера дерьмо".
Ma che stronzata questi luoghi comuni
Но какая чушь эти стереотипы.
Io abbatto i vostri muri con le mie parole, senza le tragedie
Я разрушаю ваши стены своими словами, без трагедий,
Che poi la vita dipende come la vivi
Потому что жизнь зависит от того, как ты ее проживешь,
E dipende da come la dai
И зависит от того, как ты ее отдашь,
Come il colore sopra una parete
Как цвет на стене.
La mia parete l'ho dipinta con la scritta "la vita è una sfida"
Свою стену я раскрасил надписью "жизнь это вызов".
Io l'ho giocata e l'ho battuta
Я принял его и победил.
Mica siamo rimasti amici intimi
Мы не остались близкими друзьями,
Le conto i battiti mentre la sbatto
Я считаю удары, пока бью ее,
E riprendo bene questi attimi, sai
И хорошо запоминаю эти моменты, знаешь.
Niente che va come deve andare (no no)
Ничего не идет так, как должно (нет, нет),
Tutto gira nel verso sbagliato
Все идет не так,
Soltanto tu quel verso lo potrai girare
Только ты можешь это изменить,
Oppure? Oppure dire d'averci provato (d'averci provato)
Или? Или сказать, что пытался (пытался).
L'importante è sentirsi felici
Главное чувствовать себя счастливым,
Anche quando le cose non vanno
Даже когда дела идут плохо.
Noi che abbiamo solo cicatrici
Мы, у кого остались только шрамы,
No no no
Нет, нет, нет.
L'importante è sentirsi felici
Главное чувствовать себя счастливым,
Anche quando le cose non vanno
Даже когда дела идут плохо.
Noi che abbiamo solo cicatrici
Мы, у кого остались только шрамы,
Perché loro no non se ne vanno
Потому что они никуда не денутся.
E anche quando ti senti da solo
И даже когда ты чувствуешь себя одиноким,
Di sicuro qualcuno ti pensa
Кто-то обязательно думает о тебе.
Domani devi andare a lavoro
Завтра тебе нужно идти на работу,
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)
На мгновение очисти голову (очисти голову).
Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
Но как тебе удается никогда не думать (куда ты идешь)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
О том, как чертовски прекрасна эта жизнь? (нет, нет, нет)
Dimmi come fai a non pensarci mai (dove vai)
Скажи, как тебе удается никогда не думать (куда ты идешь)
A non pensarci mai
Никогда не думать.
L'importante è sentirsi felici
Главное чувствовать себя счастливым,
Anche quando le cose non vanno
Даже когда дела идут плохо.
Noi che abbiamo solo cicatrici
Мы, у кого остались только шрамы,
Perché loro no non se ne vanno
Потому что они никуда не денутся.
E anche quando ti senti da solo
И даже когда ты чувствуешь себя одиноким,
Di sicuro qualcuno ti pensa
Кто-то обязательно думает о тебе.
Domani devi andare a lavoro
Завтра тебе нужно идти на работу,
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)
На мгновение очисти голову (очисти голову).
Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
Но как тебе удается никогда не думать (куда ты идешь)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
О том, как чертовски прекрасна эта жизнь? (нет, нет, нет)
Dimmi come fai a non pensarci mai
Скажи, как тебе удается никогда не думать
A non pensarci mai
Никогда не думать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.