Paroles et traduction Il Tre - ROMA

ROMA

Questo freddo mi scalda dentro
Perché almeno non sono solo a sentire il gelo
Tu vuoi che rimanga lo stesso e a volte ci pensi
Che è vero non sai cosa trovi e sai cosa perdi
E poi

Sono io che non ho l'altezza
Della tua mano sulla guancia, di una carezza
In macchina col sole in faccia e una fototessera
E da quando ho cambiato macchina l'ho anche persa

Eh
È il mio flusso che parla forte
Perché ho trovato le parole e in parole povere
Voglio solo avere il sole un paio di volte
Tenerlo dentro le mie tasche sotto le suole

E se
Ti sorrido è perché mi piaci
Perché mi fai sentire in pace e non mi dispiace
Perché mi serve riposare se penso troppo
Ti chiedo resta ancora

Senza andartene da me
Non ora
Perché sento i tagli nella gola
Sto cercando un posto in tutta Roma
Per guardare questo cielo viola

Qui fuori piove
Non ho voglia di coprirmi
Tu per me non hai valore
Fino a quando non mi accorgo che potresti andartene
E forse, io non so cos'è l'amore
E non posso darti niente
Perché il mio cuore fa finta di battere è fermo da anni

E ti prego adesso non piangere
Cerca di capire senza darei di matto
Tu ti muovi silenziosa come una mantide
Ed io ti sto rubando il tempo e mi sento un ladro e poi

Mi vergogno di come sono
E ti chiedo scusa perché ho finto fin dall'inizio
Siamo due, ma con un solo respiro ti chiedo resta ancora

Senza andartene da me
Non ora
Perché sento i tagli nella gola
Sto cercando un posto in tutta Roma
Per guardare questo cielo viola

Non andartene da me
Non ora
Perché sento i tagli nella gola
Sto cercando un posto in tutta Roma
Per guardare questo cielo viola

ROMA

This cold warms me inside
Because at least I'm not alone in feeling the frost
You want me to stay the same and sometimes you think
That it's true you don't know what you'll find and you know what you'll lose
And then

I'm the one who doesn't have the height
Of your hand on my cheek, of a caress
In the car with the sun in my face and a photo ID
And since I changed cars, I lost it too

Eh
It's my flow that speaks loud
Because I found the words and in plain words
I just want to have the sun a couple of times
Keep it in my pockets under the soles

And if
I smile at you it's because I like you
Because you make me feel at peace and I don't mind
Because I need to rest if I think too much
I ask you to stay a little longer

Without leaving me
Not now
Because I feel the cuts in my throat
I'm looking for a place all over Rome
To watch this violet sky

It's raining outside
I don't feel like covering up
You have no value for me
Until I realize that you could leave
And maybe I don't know what love is
And I can't give you anything
Because my heart pretends to beat, it's been still for years

And please don't cry now
Try to understand without going crazy
You move silently like a mantis
And I'm stealing your time and I feel like a thief and then

I'm ashamed of who I am
And I apologize because I pretended from the beginning
We are two, but with one breath I ask you to stay a little longer

Without leaving me
Not now
Because I feel the cuts in my throat
I'm looking for a place all over Rome
To watch this violet sky

Don't leave me
Not now
Because I feel the cuts in my throat
I'm looking for a place all over Rome
To watch this violet sky