Paroles et traduction Il Tre - Warzone

Warzone

Battle royale, soldato indica un punto di lancio per il team
Ecco qua, mi state sul ca manco poco fra′,
Faccio rap e ti spacco il culo fra' se mi va
Posso fare hip pop, posso fare drill,
Sia chiaro, senza bandane da ritardato, Dio caro
Nei video fate gesti con le mani,
A me sembrate persone con probemi mentali
E pensare che vogliono fare gli americani
Sì, ma vivono a Ladispoli con gatti e maiali
Accellero il battito cardiaco, generazione foto-filtro
Io non capisco come sia possibile vivere sempre dentro un video
Io sono nato in un′epoca dove vedavamo bene la luce del sole
Non c'erano storie, nemmeno parole, volevamo solo giocare a pallone
Ora è diverso tutti influencer, fanno le foto e guadagnano bene
Bella per loro e per chi fa da manager è tutta una gara a chi vende
Però, se faccio 40 milioni, due dischi di platino e belle canzoni
Mi dicono: "Giuro che eri meglio
Prima", ma non mi dovete rompere i coglioni
Io, Samir, stamme a sentì bro,
Indoviniamo il prossimo tiktoker che fa un libro
Se lo vedo il primo pensiero fra'
Mi suicido, il secondo è che c′ho fame
Vediamo che c′ho nel frigo
Io non fumo, non bevo e non pippo,
Ma nonostante tutto, sono sempre il piu' figo
Non mi nascondo quando bacio mamma sul viso
E ti faccio il culo nero come un cazzo di ringo, zitto
Dimmi chi sei, poi dimmi che cosa vuoi
Perché io non ti conosco, parli di me, di noi
Io ti consiglio, sì, di rimanere al tuo posto
Stiamo facendo la rivoluzione, fra′ tu prestami attenzione
Quando rappa Guido tocchi i fili dell'alta tensione
Ho una collana d′oro, che, però, non vale molto
Pensano che è vera solo se sono famoso
Pensano che spendo 30k su Shein
Piuttosto compro tutte quante le mimetiche a Warzone
Kill, double kill, fra' chiamami "Kill Bill"
Johnny Sins sotto i jeans, nero come Will Smith
Fanno G, bella, zì, ma sembri Enzo Miccio
Tu sei il king della drill, ma sei...

Ormai, è piu′ importante il personaggio della persona
La musica, non è piu' musica
Ma una gara a chi ostenta di piu' i propri averi
Mi fa schifo tutto questo
Vorrei cambiare il punto di vista delle persone
E ridare il giusto valore alle cose
Consapevole del fatto che, schierandomi, perderò qualche consenso
Ma ancora una volta sarò stato vero

Sai, la musica non nasce con vestiti di lusso
Ma dal cuore che vuole comunicare a qualcuno
Mi sentivo invisibile negli occhi nel mondo
Il fallimento è solo un modo per visitare il fondo
Ed è stato così per me, ma mentirei se dicessi che è facile
E′ come andare contro vento, fare una corsa contro il tempo
Non si può, è per questo che sono geloso
E penso che, nessuno piu′ di me, si merita il posto
Ma per il resto è tutto a posto
A volte mi sporgo, indietro non ci torno
Vieni nel mio posto, a vedere come si sta
Non trovo pace, cambio mille strade
Anche se sono fragile, troppe cose non sai di me, no-no
(No-no-no-no)

Warzone

Battle royale, soldier, indicate a drop point for the team
Here it is, you're on my mind, not even a little bit,
I rap and I'll kick your ass if I want to
I can do hip hop, I can do drill,
Let's be clear, without retarded bandanas, dear God
In the videos you make gestures with your hands,
You seem to me people with mental problems
And to think they want to be Americans
Yeah, but they live in Ladispoli with cats and pigs
I speed up my heartbeat, photo-filter generation
I don't understand how it's possible to always live inside a video
I was born in an era where we saw the sunlight well
There were no stories, not even words, we just wanted to play ball
Now it's different, all influencers, they take pictures and earn well
Good for them and for those who act as managers, it's all a race to who sells
But, if I make 40 million, two platinum records and beautiful songs
They tell me: "I swear you were better
Before", but you don't have to break my balls
Me, Samir, listen to me bro,
Let's guess the next tiktoker who makes a book
If I see him the first thought bro'
I kill myself, the second is that I'm hungry
Let's see what I have in the fridge
I don't smoke, I don't drink and I don't do drugs,
But despite everything, I'm still the coolest
I don't hide when I kiss mom on the cheek
And I'll make your ass black as a damn ringo, shut up
Tell me who you are, then tell me what you want
Because I don't know you, you talk about me, about us
I advise you, yes, to stay in your place
We're making a revolution, bro' pay attention to me
When Guido raps you touch the high voltage wires
I have a gold necklace, which, however, is not worth much
They think it's real only if I'm famous
They think I spend 30k on Shein
I'd rather buy all the camouflages in Warzone
Kill, double kill, bro' call me "Kill Bill"
Johnny Sins under the jeans, black like Will Smith
They do G, beautiful, zì, but you look like Enzo Miccio
You are the king of the drill, but you are...

By now, the character is more important than the person
Music, it's not music anymore
But a race to who flaunts their possessions the most
I'm disgusted by all this
I would like to change people's point of view
And give things back their proper value
Aware of the fact that, by taking sides, I will lose some consensus
But once again I will have been true

You know, music is not born with luxury clothes
But from the heart that wants to communicate to someone
I felt invisible in the eyes of the world
Failure is just a way to visit the bottom
And it was like that for me, but I'd be lying if I said it's easy
It's like going against the wind, running against time
You can't, that's why I'm jealous
And I think that, no one more than me, deserves the place
But otherwise everything is fine
Sometimes I lean out, I don't go back
Come to my place, to see how you are
I can't find peace, I change a thousand roads
Even though I'm fragile, you don't know too many things about me, no-no
(No-no-no-no)