Il Tre feat. Nayt - FIGHT! (feat. Nayt) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Il Tre feat. Nayt - FIGHT! (feat. Nayt)




FIGHT! (feat. Nayt)
FIGHT! (feat. Nayt)
Avevo un paio di cose da dire
J'avais quelques mots à dire
Solo chi perde c′ha fame di più
Seuls ceux qui perdent ont plus faim
La mia famiglia non sa più che dire
Ma famille ne sait plus quoi dire
Di certo tu non sai dire di più
Tu ne peux certainement pas en dire plus
E ho perso davvero tante battaglie
Et j'ai vraiment perdu de nombreuses batailles
Però la guerra rimane la mia
Mais la guerre reste la mienne
Questo bambino diventerà grande
Ce garçon va grandir
Che non esiste meritocrazia
Qu'il n'y a pas de méritocratie
Fight Fight, tutti contro me, ma non cado giù
Fight Fight, tout le monde contre moi, mais je ne tombe pas
Figh Fight, la mia faccia qui senza la Tv
Figh Fight, mon visage ici sans la télé
Fight Fight non mi basta mai, ne voglio di più
Fight Fight ce n'est jamais assez pour moi, j'en veux plus
Fight Fight c'è il nuovo messia, ma non è Gesù
Fight Fight il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Wo Woo, con due parole ti ho già spettinato
Wo Woo, en deux mots, je t'ai déjà décoiffé
Voglio cambiare le regole
Je veux changer les règles
Che non ho mai rispettato
Que je n'ai jamais respectées
Sono come un boxer che ti fotte
Je suis comme un boxeur qui te baise
Ma rimango nell′anonimato
Mais je reste dans l'anonymat
Poi chi se ne fotte se la notte
Alors qui s'en fout si la nuit
Mi sento tipo lupo mannaro
Je me sens comme un loup-garou
Voi siete dei babbi, fra
Vous êtes des pères, mec
Nonno Nanni, e i Teletubbies
Grand-père Nanni, et les Teletubbies
Bambi e i 7 nani
Bambi et les 7 nains
Noi siamo stanchi e voi altri che fate il funky
Nous sommes fatigués et vous autres qui faites le funky
Ma è l'Hully Gully, grandi
Mais c'est le Hully Gully, les gars
Che andate avanti ma siete granchi
Qui avance mais qui sont des crabes
Buoni Buoni, vi ho fatto fuori, ya
Bons Bons, je t'ai fait sortir, ya
Cuori cuori Kappa di cuori, ya
Coeurs coeurs Kappa de coeurs, ya
Non capisco perché dite ya
Je ne comprends pas pourquoi tu dis ya
Ma lo dico anch'io
Mais je le dis aussi
Io conosco solo Ja-copo che è n′amico mio
Je ne connais que Ja-copo qui est un ami à moi
Questo rap è come la mia vita
Ce rap est comme ma vie
Corre forte su quella salita
Il court fort sur cette montée
Vedi fuoco nella mia pupilla
Tu vois le feu dans ma pupille
Separo le acque con due dita
Je sépare les eaux avec deux doigts
Fight Fight, tutti contro me, ma non cado giù
Fight Fight, tout le monde contre moi, mais je ne tombe pas
Figh Fight, la mia faccia qui senza la Tv
Figh Fight, mon visage ici sans la télé
Fight Fight non mi basta mai, ne voglio di più
Fight Fight ce n'est jamais assez pour moi, j'en veux plus
Fight Fight c′è il nuovo messia, ma non è Gesù
Fight Fight il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Sono diverso come rap non arrivi non penso
Je suis différent comme le rap tu n'arrives pas je ne pense pas
Sono fuori il mio cervello l'ho perso
Je suis dehors mon cerveau je l'ai perdu
E′ un omelette, quando suono mi perdo
C'est une omelette, quand je joue je me perds
Dov'è il back? finirò a studio aperto
est le back ? Je finirai à studio ouvert
Tutto fatto in un cazzo di albergo
Tout fait oui dans un putain d'hôtel
Come me non c′è nessuno vi osservo
Comme moi il n'y a personne je t'observe
I tuoi parenti che mi guardano e svengono
Tes parents me regardent et s'évanouissent
Ho, combattuto mille lotte varie
J'ai, combattu mille combats divers
Solo amici in più da sotterrare
Seuls des amis en plus à enterrer
Ho bevuto solo un cocktail male
J'ai bu un seul cocktail mauvais
Nella vita ho avuto troppe pare
Dans la vie j'ai eu trop de pare
Ho navigato per la scena è solo una scema quindi vado oltremare
J'ai navigué sur la scène c'est juste une idiote donc je vais outre-mer
Non ti conosco vuoi fare quello più losco si però non tremare
Je ne te connais pas tu veux faire celui qui est le plus louche oui mais ne tremble pas
Io sono fatto di pezzi messi male
Je suis fait de morceaux mal mis
Erba da essiccare canne messicane
Herbe à sécher cannes mexicaines
Tu vuoi fare il grosso con me beh si pare
Tu veux faire le gros avec moi eh bien oui apparemment
Che non fotti nulla che mi pressi a fare woh
Que tu ne baises rien que je t'ai pris à faire woh
Il bene si rifiuta, il male si ama
Le bien se refuse, le mal s'aime
Piscio e prendo la tua balenciaga
Je pisse et je prends ta Balenciaga
Questo rap è come la mia vita
Ce rap est comme ma vie
Corre forte su quella salita
Il court fort sur cette montée
Vedi fuoco nella mia pupilla
Tu vois le feu dans ma pupille
Separo le acque con due dita (con due dita)
Je sépare les eaux avec deux doigts (avec deux doigts)
Fight Fight, tutti contro me, ma non cado giù
Fight Fight, tout le monde contre moi, mais je ne tombe pas
Figh Fight, la mia faccia qui senza la Tv
Figh Fight, mon visage ici sans la télé
Fight Fight non mi basta mai, ne voglio di più
Fight Fight ce n'est jamais assez pour moi, j'en veux plus
Fight Fight c'è il nuovo messia, ma non è Gesù
Fight Fight il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Fight Fight, tutti contro me, ma non cado giù
Fight Fight, tout le monde contre moi, mais je ne tombe pas
Figh Fight, la mia faccia qui senza la Tv
Figh Fight, mon visage ici sans la télé
Fight Fight non mi basta mai, ne voglio di più
Fight Fight ce n'est jamais assez pour moi, j'en veux plus
Fight Fight c′è il nuovo messia, ma non è Gesù
Fight Fight il y a le nouveau messie, mais ce n'est pas Jésus
Fight Fight, tutti contro me ma non cado giù
Fight Fight, tout le monde contre moi mais je ne tombe pas





Writer(s): Christian D'errico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.