Paroles et traduction Il Turco - E' regolare

E' regolare

È la realta nuda e cruda, man
Di chi la vita se la suda
La realtà di una verità taciuta
Quella che ti sputa in faccia se non hai i mezzi
Quella che rifiuta, aiuta solo chi regge i prezzi
Apprezzi o non apprezzi, è così
Se stai a pezzi, o ti rialzi o sono cazzi
La strada brucia
Non venire a parlarmi di fiducia
Sai che la visuale non è lucida
Amo poche persone, ma le amo col cuore
Chi amo nella confusione le ritrovo nel rumore
Se non c'è finzione, forse suona meglio
Veramente naturale nella dimensione ideale
Messi male, ma l'approcio è passionale
GDB dal fondo, pompo i bassi nel locale
È regolare, man, è regolare, man
Io amo questa realtà, anche se lei non ama me
Amo quello che mi dà, anche se è quello che è
Io porto rime scritte con le mie mani
Sfondo i reali, niente pippe mentali
Tutto reale man, se ci puoi credere
Tutto reale man, se ci puoi credere
È regolare man, è regolare man
È il reality, sì, ma non è quella degli show
Vieni con me, ma tu mi dici che è meglio di no
E qui non rischi solo fischi
Non è questione di dischi e di skills
È questione di starci
E non è solo un mondo, sono mille mondi marci
Ed ora che ci stiamo non possiamo fermarci
Amo questa realtà con i suoi intralci
Amo la vita, anche se la vita mi dà calci
Le strade, le borgate, le cose serie e le cazzate
Gioie, amarezze, carezze e mazzate
Le mani alzate non c'è modo di abbassarle
Certe cose per capirle, devi passarle
Qui non è Harlem, è Roma Casilina
E la realtà della mia rima fa più danni di Katrina
È regolare, man, è regolare, man
Io amo questa realtà, anche se lei non ama me
Amo quello che mi dà, anche se è quello che è
Io porto rime scritte con le mie mani
Sfondo i reali, niente pippe mentali
Tutto reale man, se ci puoi credere
Tutto reale man, se ci puoi credere
È regolare, man, è regolare, man
È la realta dove tutto si fatica
Giorni interi dove speri che Dio ti benedica
Dove gli sbagli di ieri mostrano l'uscita
Ma nuovi scleri aggiungono misteri in questa vita
Qua la salita è ripida, l'immagine è poco nitida
La situazione è sempre più critica
Ma c'è gente che spinge a prescindere
Tentando di vivere senza dover fingere
Continuo a scrivere, la realtà mi costringe
Intento a risolvere gli enigmi della sfinge
Realtà sorpresa alla David Fincher
Porto il colpo di scena che ti convince
Imprevedibile vita, sei così e si sa
Amo ciò che mi fai vedere di questa realtà
È regolare, man, è regolare, man
Io amo questa realtà, anche se lei non ama me
Amo quello che mi dà, anche se è quello che è
Io porto rime scritte con le mie mani
Sfondo i reali, niente pippe mentali
Tutto reale man, se ci puoi credere
Tutto reale man, se ci puoi credere
È regolare, man, è regolare, man

It's Regular

It's the raw and harsh reality, man,
Of those who sweat for their life,
The reality of a silenced truth,
The one that spits in your face if you don't have the means,
The one that rejects, only helps those who can afford the prices,
Whether you appreciate it or not, that's how it is,
If you're in pieces, either you get up or it's your problem,
The street burns,
Don't come to me talking about trust,
You know the vision is not clear,
I love few people, but I love them with all my heart,
Those I love in the confusion, I find them in the noise,
If there's no fiction, maybe it sounds better,
Truly natural in the ideal dimension,
We're messed up, but the approach is passionate,
GDB from the bottom, I pump the bass in the club,
It's regular, man, it's regular, man,
I love this reality, even if she doesn't love me,
I love what she gives me, even if it is what it is,
I bring rhymes written with my own hands,
I break through the real ones, no mental bullshit,
Everything is real, man, if you can believe it,
Everything is real, man, if you can believe it,
It's regular man, it's regular man,
It's reality, yeah, but it's not the one from the shows,
Come with me, but you tell me it's better not to,
And here you don't just risk whistles,
It's not a matter of records and skills,
It's a matter of being in it,
And it's not just one world, it's a thousand rotten worlds,
And now that we're in it, we can't stop,
I love this reality with its obstacles,
I love life, even if life kicks me,
The streets, the suburbs, the serious things and the bullshit,
Joys, bitterness, caresses and beatings,
Hands raised, there's no way to lower them,
Certain things, to understand them, you have to go through them,
This is not Harlem, it's Rome Casilina,
And the reality of my rhymes does more damage than Katrina,
It's regular, man, it's regular, man,
I love this reality, even if she doesn't love me,
I love what she gives me, even if it is what it is,
I bring rhymes written with my own hands,
I break through the real ones, no mental bullshit,
Everything is real, man, if you can believe it,
Everything is real, man, if you can believe it,
It's regular, man, it's regular, man,
It's the reality where everything is hard,
Whole days where you hope God blesses you,
Where yesterday's mistakes show the way out,
But new breakdowns add mysteries to this life,
Here the climb is steep, the image is blurry,
The situation is getting more and more critical,
But there are people who push forward no matter what,
Trying to live without having to pretend,
I keep writing, reality forces me,
Intent on solving the riddles of the sphinx,
Reality surprised like David Fincher,
I bring the plot twist that convinces you,
Unpredictable life, you're like this and it's known,
I love what you make me see of this reality,
It's regular, man, it's regular, man,
I love this reality, even if she doesn't love me,
I love what she gives me, even if it is what it is,
I bring rhymes written with my own hands,
I break through the real ones, no mental bullshit,
Everything is real, man, if you can believe it,
Everything is real, man, if you can believe it,
It's regular, man, it's regular, man,