Paroles et traduction Il Turco - Solo quello
(See,
see!...
(See,
see!...
Amore
di
borgata!
Городская
любовь!
Manero
Il
Turco!
Манеро
Турок!
Cerco
solo
quello!...
Я
просто
ищу
это!...
Io
cerco
solo
amore,
man,
non
cerco
nient'altro,
m'incanto
sul
quaderno
mentre
il
tempo
intanto
passa
e
qui,
molte
volte
non
lascia
niente,
dalla
cassa
dell'impianto
suona
la
mia
mente,
la
mia
anima,
la
mia
voce
che
fluisce
intrusa
tra
la
gente
che
mi
esamina,
io
voglio
amore
sì,
e
di
quello
che
contamina,
che
bacia,
contagia,
la
malattia
selvaggia
che
ti
prende
e
non
ti
lascia,
la
senti
nello
stomaco
e
ti
cambia
la
faccia,
è
quella
che
t'illumina,
sensazione
unica,
è
quella
che
resuscita
la
vita
dentro
una
stanza
umida,
il
calore
e
la
passione,
è
la
redenzione
per
questi
giorni,
persi
nella
dannazione,
cerco
solo
amore
man,
solo
quello
ha
valore,
tutto
il
resto
senza
perde
il
sapore!
Я
ищу
только
любовь,
человек,
я
не
ищу
ничего
другого,
m'incanto
в
тетради,
а
время
между
тем
идет,
и
здесь,
много
раз,
не
оставляет
ничего,
из
кассы
завода
звучит
мой
разум,
моя
душа,
мой
голос
течет
изгоем
среди
людей,
которые
меня
смотрит,
я
хочу
любви,
да,
и
то,
что
загрязняет,
что
целует,
чума,
болезни,
дикие,
что
с
тобой
и
не
оставит
тебя,
ты
чувствуешь
в
животе,
и
это
меняет
тебя
лицо,
- это
то,
что
тебе
освещает,
уникальное
чувство,
это
тот,
который
воскрешает
жизнь
внутри
одной
комнате
влажно,
тепло
и
страсть,
жизнь
прожита
за
эти
дни,
потерянные
в
черт,
я
стараюсь,
только
любовь
человек,
только
то
имеет
значение,
все
остальное
не
теряет
аромат!
-Rit.Cerco
solo
amore,
man,
cerco
solo
quello,
il
bacio
di
una
donna
o
l'abbraccio
di
un
fratello!
- РИТ.Я
ищу
только
любовь,
человек,
я
ищу
только
это,
поцелуй
женщины
или
объятие
брата!
Dove
sono,
man,
dimmi
dove
sono!(Dove?!)
Где
я,
Ман,
скажи
мне,
где
я!(Где?!)
Sono
solo,
man,
dimmi
sono
solo?
Я
один,
Ман,
скажи
мне,
я
один?
Sentimenti
veri,
man,
cerco
solo
quelli,
lascio
a
te
il
successo,
champagne
e
gioielli!
Истинные
чувства,
человек,
я
ищу
только
те,
я
оставляю
вам
успех,
шампанское
и
драгоценности!
Ma
dove
sono,
man,
dimmi
dove
sono!(Dove?!)
Но
где
я,
Ман,
скажи
мне,
где
я!(Где?!)
Ma
sono
solo,
man,
dimmi
se
sono
solo!
Но
я
один,
Ман,
скажи
мне,
если
я
один!
Consapevole
del
mondo
in
cui
vivo,
sono
ragionevole,
ma
sogno
ancora
quando
scrivo,
creativo
primitivo
istintivo,
il
mio
cuore
detta
legge,
sì,
senza
distintivo,
il
mondo
và
a
puttane
ma
io
non
lo
seguo,
io
imprecherò
se
il
tuo
dio
vuole
che
prego,
non
mi
spiego
troppe
cose
che
succedono,
il
dramma
è
dappertutto,
eppure
non
lo
vedono,
molti
negano,
ma
senza
amore
annegano
e
pare
che
se
ne
fregano,
sì,
ma
si
disgregano,
tutto
cade
in
pezzi,
e
senza
amore
non
funziona,
qualunque
siano
i
mezzi,
non
pensi?
Осознает
мир,
в
котором
мы
живем,
являются
разумные,
но
сон
по-прежнему,
когда
я
пишу,
творческий
примитивный
инстинкт,
мое
сердце
диктует
закон,
да,
без
значка,
мир
идет
к
чертям,
но
я
не
следую,
я
буду
ругаться,
если
ваш
бог
хочет,
чтобы
вы,
пожалуйста,
я
не
объясняю,
слишком
много
вещей,
которые
случаются,
драма
во
всем
мире,
но
не
видят,
многие
отрицают,
но
без
любви
тонут,
и
кажется,
что
это
волнует,
да,
но
распадаются,
все
разваливается
на
части,
и
без
любви
не
получится,
если
средства,
не
думаешь?
Non
credi
che
siamo
persi?
Ты
не
думаешь,
что
мы
потерялись?
Alla
fine
siamo
tutti
uguali,
anche
se
siamo
diversi,
vogliamo
solo
quello(ehi!),
c'è
chi
cerca
un
tesoro
e
chi
cerca
un
fratello
con
cui
spenderlo!
В
конце
концов,
мы
все
одинаковые,
хотя
мы
разные,
мы
просто
хотим
этого(Эй!),
есть
те,
кто
ищет
клад
и
кто
ищет
брата,
с
которым
можно
его
потратить!
-Rit.(Il
Turco)
- РИТ.(турок)
Cerco
l'amore
che
mi
prenda
sottobraccio
e
mi
porti
al
largo,
io
cerco
un
abbraccio
caldo,
un
bambino
che
sorride
mentre
sta
giocando,
uno
sguardo
da
quel
mondo
che
sto
immaginando,
io
stesso
piango,
non
me
ne
vergogno,
io
sto
suonando
il
soundtrack
del
mio
sogno,
metto
l'orgoglio
da
parte,
e
ammetto
che,
voglio
solo
quello
man,
basterebbe
per
me,
io
voglio
stare
tranquillo
e
rilassato,
e
chissà
magari
a
crescere
un
figlio
e
sposato,
chissà
magari
tutto
in
un
altro
senso,
basta
che
sia
amore
a
dare
a
tutto
quanto
un
senso,
amore
è
quello
che
dai,
amore
è
quello
che
fai,
amore
che
ti
salva
e
che
ti
tira
fuori
dai
guai,(amore!)per
riscoprire
il
bello,
io
cerco
solo
quello,
man,
cerco
solo
quello!
Я
ищу
любовь,
я
возьму
его
за
руку
и
ведет
меня
прочь,
я
ищу
теплое
объятие,
ребенок,
который
улыбается
во
время
игры,
один
взгляд
на
тот
мир,
который
я
представляю,
я
же
плачу,
и
я
этого
не
стыжусь,
я
звук
и
саундтрек
моей
мечты,
засунь
свою
гордость
в
сторону,
и
я
признаю,
что,
я
хочу,
чтобы
только
этот
человек,
просто
для
меня,
я
хочу
быть
спокойным
и
расслабленным,
и
кто
знает,
может
быть
в
воспитании
ребенка
и
в
браке,
и
кто
знает,
возможно,
совсем
в
другом
смысле,
просто,
что
это
любовь,
чтобы
дать
вам
все,
как
чувство,
любовь-это
то,
что,
любовь-это
то,
что
ты
делаешь,
любовь,
что
ты
сохраняет,
и,
что
вытащит
тебя
из
беды,(любовь!)
чтобы
заново
открыть
прекрасное,
я
ищу
только
то,
человек,
я
ищу
только
то!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.