Saturno e venere (feat. Irama) - Il Volo , Irama traduction en russe

Saturno e venere (feat. Irama)

Facciamo giri all'infinito
Senza riuscirci a prendere
Io qui e tu dall'altro lato
Come Saturno e Venere
Parole che si dovevano trattenere
Promesse un po' troppo grandi da mantenere
Lo vedi?
Io fino ad oggi c'ho provato con te

Per me sei come l'universo
Solo un grande immenso punto di domanda
E mentre piove sul cemento, io rimango qua
Mi lasci in bilico

E ora, ora, ora, ora
Forse precipito e sento il cuore sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora

Ho camminato all'infinito
Fino a sentirmi debole
Con una mano sul tuo viso
Soffiando via la cenere
E credi che mi basti un attimo
Per cancellare tutto di te
Fino a gridarlo in faccia a un angelo
Che sono solo

E tu sei come l'universo
Solo un grande immenso punto di domanda
E mentre piove sul cemento, io rimango qua
Mi lasci in bilico

E ora, ora, ora, ora
Scusa se scivolo e sento il cuore sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora

Mi dimenticherai
E mentre mi odierai, io ti cancellerò
Ma non ci riuscirò
Bastava così poco, oh

Ora, ora, ora, ora
Sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora

Сатурн и Венера (при участии Irama)

Мы кружим в бесконечном танце
Не в силах друг друга понять.
Я здесь, а ты далече вранге,
Как Сатурн и Венера опять.
Словами, что держать надо было внутри
И обещаний, которых не сдержать.
Ты видишь?
Я до сего дня пытался любить.

Ты для меня - вся вселенная,
Огромной загадки громадный знак.
Под дождем, что стучит по асфальту, стою я
Висящим на ниточке так.

И вот, вот, вот, вот
Падаю, сердце мое вверх дном,
Среди миллиарда иных людей
Лишь ты закрываешь мне солнца свет, так нужный
Чтобы вновь начать все вдвоем.

Я шел сквозь бескрайность пространств,
Пока не ослаб до конца.
Ладони коснувшись твоего лица, я
Пепел с тебя сдувал тогда.
Уж думала, лишь миг мне нужен,
Чтоб стереть тебя с сердца.
Но даже пред ангелом я готов крикнуть:
"Остался я один!"

Ведь ты для меня - все вселенная,
Огромной загадки громадный знак.
Под дождем, что стучит по асфальту, стою я
Висящим на ниточке так.

И вот, вот, вот, вот,
Прости, но падаю, сердце - вверх дном,
Среди миллиарда иных людей
Лишь ты закрываешь мне солнца свет, так нужный
Чтобы вновь начать все вдвоем.

Забудешь меня,
Когда ненавидеть меня начнешь - сотру тебя.
Но я не смогу,
А ведь было так мало достаточно, о.

Вот, вот, вот, вот,
Вверх дном.
Среди миллиарда иных людей
Лишь ты закрываешь мне солнца свет, так нужный
Чтобы вновь начать все вдвоем.